Bextedtstrass
| Название | Советское воинское кладбище Бекстедтстрасс |
|---|---|
| Регион | Тюрингия, район Веймар |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 74 Известны поимённо: частично Увековечены: 74 Неувековечены: – |
Советское воинское кладбище в Бекстедтстрасс
На кладбище у улицы Am Friedhof в населённом пункте Бекстедтстрасс находится воинское захоронение 74 человек, большинство из которых — советские подневольные рабочие, погибшие во время Второй мировой войны. Среди захороненных числятся также трое детей, умерших вместе с родителями в условиях неволи, плохого питания и отсутствия медицинской помощи.
После войны отдельные могилы и небольшие захоронения были объединены в единое воинское кладбище. Здесь был создан мемориальный участок с общей могилой, памятным знаком и плитами, увековечивающими память погибших. Захоронение содержится в ухоженном состоянии и входит в число официально охраняемых военных мемориалов Тюрингии, напоминая о судьбе советских граждан, погибших вдали от Родины.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Bextedtstrass
Auf dem Friedhof an der Straße Am Friedhof im Ort Bextedtstrass befindet sich eine Kriegsgräberstätte mit den Gräbern von 74 Toten, überwiegend sowjetischen Zwangsarbeitern, die während des Zweiten Weltkrieges ums Leben kamen. Unter den Bestatteten befinden sich auch drei Kinder, die unter den gleichen unmenschlichen Bedingungen wie ihre Eltern starben.
Nach dem Krieg wurden verstreute Gräber und kleinere Ruhestätten zu einem gemeinsamen Ehrenfeld zusammengefasst. Heute markiert ein Gedenkstein mit Tafeln die sowjetische Kriegsgräberstätte, alle hier Beigesetzten sind namentlich oder symbolisch geehrt. Die Anlage wird gepflegt und steht unter offiziellem Schutz des Landes Thüringen. Sie ist ein stiller Erinnerungsort an das Schicksal sowjetischer Zwangsarbeiter und ihrer Familien und mahnt zu Frieden, Menschlichkeit und der Bewahrung der historischen Erinnerung.