Bordesholm
| Название | Sowjetische Kriegsgräberstätte Bordesholm (Советское военное захоронение Бордесхольм) |
|---|---|
| Регион | Шлезвиг-Гольштейн, район Рендсбург-Экернфёрде |
| Год основания | Послевоенный период, перезахоронение 1974 |
| Статистика | Захоронено: 7 Известны поимённо: 5 Увековечены: 5 Неувековечены: 2 |
Советское военное захоронение в Бордесхольме
На коммунальном кладбище Бордесхольма находятся захоронения военнопленных двух мировых войн. Здесь покоятся 2 военнопленных Первой мировой войны, а также 5 советских военнопленных Второй мировой войны. Кроме того, в 1974 году сюда были перезахоронены польские и югославские граждане с близлежащих кладбищ. Имена советских граждан, захороненных здесь, установлены и увековечены.
Это место служит напоминанием о преемственности трагических событий обеих мировых войн, а также символом памяти о жертвах нацизма. Кладбище в Бордесхольме объединяет разные национальные судьбы, подчёркивая общечеловеческое значение памяти о погибших.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Bordesholm
Auf dem Kommunalfriedhof von Bordesholm befinden sich Gräber von Kriegsgefangenen beider Weltkriege. Hier ruhen zwei Kriegsgefangene aus dem Ersten Weltkrieg sowie fünf sowjetische Kriegsgefangene aus dem Zweiten Weltkrieg. Darüber hinaus wurden 1974 polnische und jugoslawische Bürger von umliegenden Friedhöfen hierher umgebettet. Die Namen der sowjetischen Bürger sind bekannt und dauerhaft festgehalten.
Diese Grabstätte erinnert an die Kontinuität der tragischen Ereignisse beider Weltkriege und symbolisiert zugleich die Mahnung an die Opfer des Nationalsozialismus. Der Friedhof in Bordesholm vereint Schicksale verschiedener Nationen und unterstreicht die universelle Bedeutung des Gedenkens an die Gefallenen.