Skip to content
Berliner Telegraph
  Вторник 13 января 2026
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
12. января 2026Госслужащие предупреждают: берлинский блэкаут может повториться в любом регионе Германии 12. января 2026После шторма «Элли» Германию накрывает опасный циклон «Гунда» 12. января 2026Начало 2026 года для канцлера Мерца: внешнеполитическое давление и перестановки в Канцлерском ведомстве 12. января 2026Мерц летит на фестиваль воздушных змеев в Индию с важной миссией 12. января 2026Сможет ли Германия выйти из экономической стагнации в 2026 году 12. января 2026В Мекленбурге уничтожены 23 тысячи индеек из-за вспышки птичьего гриппа 12. января 2026Снег и лёд парализовали утренние рейсы во Франкфурте
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Boris Pistorius  «Бундесвер и общество»: министр обороны ФРГ Борис Писториус отметил специальным призом  выдающуюся общественную активность
Boris PistoriusBundeswehrDeutschland

«Бундесвер и общество»: министр обороны ФРГ Борис Писториус отметил специальным призом  выдающуюся общественную активность

Aleksandr BoykoAleksandr Boyko—12. января 2026

Фото ©️Александр Бойко / Berliner Telegraph

12 января 2026 года в Берлине была вручена премия «Бундесвер и общество» за 2025 год. Награды были вручены людям, инициативам и учреждениям, которые проявили особую активность и построили мосты между бундесвером и обществом. Таким образом, эта награда — больше, чем просто знак отличия. Она является символом сплоченности, ответственности и доверия между вооруженными силами и гражданским обществом. 

Конфликт России и Украины продемонстрировал Европе, что мир на континенте не является самим собой разумеющимся. Многие другие кризисы — от нестабильности на Ближнем Востоке до Южной Америки — также показывают, что безопасность необходимо защищать. Борис Писториус отметил, что с учетом реалий в области безопасности уже первые дни нового года показали, насколько нестабильным он может стать.

В этой новой реальности в области безопасности Бундесверу отводится все более важная роль, подчеркнул Писториус в своей речи во время церемонии награждения в Берлине: 

«Мужчины и женщины Бундесвера защищают нашу свободу и наш мир. Они гарантируют нашу безопасность. И делают это каждый день». 

Однако эта безопасность всегда является совместным проектом вооруженных сил и гражданского общества. Бундесвер живет благодаря доверию, поддержке и людям, которые готовы взять на себя ответственность за эту страну — в форме и без нее. Людям, которые делают это с энтузиазмом и решимостью. Именно это и ценится в награде «Бундесвер и общество».

В этом году награду получили город Дюссельдорф, общество поддержки Военно-исторического музея Бундесвера, морской хор «Blaue Jungs aus Bremerhaven» и Сигрид Кульманн. Все они по-своему вносят вклад в то, чтобы немецкие солдаты были прочно закреплены в центре общества и пользовались уважением. 

«Вы создали встречи, построили мосты и продемонстрировали солидарность. Вы сделали Бундесвер видимым там, где он часто действует незаметно: в соседстве, в повседневной жизни, в личном общении», — сказал Писториус. От имени всех членов Бундесвера он сердечно поблагодарил лауреатов премии.

«Бундесвер поддерживается людьми», — подчеркнул Писториус. «Людьми, которые живут в наших городах и деревнях, чьи дети ходят в те же школы, которые участвуют в деятельности общественных организаций и являются соседями. Когда они отправляются на миссию — будь то за границу или для оказания административной помощи при стихийных бедствиях внутри страны — они делают это с осознанием того, что их родина поддерживает их».

«Город Дюссельдорф на протяжении многих лет является надежным партнером Бундесвера», — обратился министр к мэру Дюссельдорфа Буркхарду Хинцше. Особая благодарность городу за его участие в подготовке и проведении Invictus Games 2023, сказал министр. Под девизом «Дом для уважения» более 500 спортсменов из 21 страны смогли посоревноваться в соревнованиях 2023 года в Дюссельдорфе. За эту исключительную приверженность делу помощи солдатам и ветеранам, получившим ранения во время боевых действий, Писториус вручил городу награду в категории «Местные органы власти».

После вручения награды городской директор Буркхард Хинтцше сказал: 

«Мы чувствуем себя польщенными и одновременно воодушевленными этой наградой. Invictus Games 2023 стали для Дюссельдорфа особенным событием — международным знаком уважения, признания и ценности раненых, травмированных и больных солдат».

По словам Хинцше, эта награда является признанием заслуг всех, кто с большим энтузиазмом способствовал успеху этого выдающегося спортивного и культурного праздника.

В категории «Общественные организации» Писториус отметил общественную организацию «Фонд поддержки Военно-исторического музея» за ее вклад в сохранение и популяризацию военно-исторического наследия, за содействие пониманию роли вооруженных сил в обществе и за сопровождение работы Военно-исторического музея в Дрездене. Помимо того, что музей является местом для размышлений и обсуждения немецкого прошлого, он также является местом, где на протяжении многих лет освещается роль Бундесвера в обществе, сказал Писториус.

Ассоциация по поддержке Военно-исторического музея поддерживает коллекцию и выставки музея, содействует музейной педагогической работе и тем самым создает пространство для знаний, обмена мнениями и диалога.

В категории «Образование и культура» награда была присуждена оригинальному морскому хору «Blaue Jungs aus Bremerhaven» (Голубые парни из Бремерхафена). Морской хор был отмечен за свои многочисленные музыкальные мероприятия, в том числе межрегиональные, которые вносят ценный вклад в повышение узнаваемости Бундесвера среди общественности. Однако, по словам министра, «Blaue Jungs» — это гораздо больше, чем просто хор. Существующий уже 65 лет, хор является живой частью истории военно-морского флота, послом мореплавания и символом общности и сплоченности: 

«Вы так мелодично демонстрируете, как гражданская активность и военные традиции могут идти рука об руку», — пояснил Писториус.

Награду в категории «Индивидуальные лица» получила Сигрид Кульманн, которая на протяжении более 35 лет лично посвящает много времени и сил тому, чтобы солдаты Бундесвера пользовались большим уважением в обществе. По словам Писториуса, Кульманн по праву носит почетные звания «Мать пехоты» и «Почетный крест Бундесвера в золоте». Список заслуг Кульманн перед войсками длинный: среди прочего, она организовала комнаты отдыха в военных госпиталях в Берлине и Гамбурге, а также множество социальных проектов и мероприятий по политическому образованию. 

«Вы имеете неоценимое значение для мужчин и женщин, служащих в Бундесвере, и для их сплоченности», — поблагодарил 78-летнюю женщину Писториус от имени всего Бундесвера.

Совместно с Немецким союзом городов и коммун, представленным почетным управляющим Гердом Ландсбергом, премия «Бундесвер и общество» была вручена уже в одиннадцатый раз. Ландсберг подчеркнул в своей речи: 

«Люди должны понимать, что сильная демократия также нуждается в военной мощи». Кроме того, он подчеркнул важность широкого признания миссии бундесвера среди населения. От имени всех людей, которые активно выступают за прочные связи между военными и гражданским обществом, он подчеркнул: «Эта награда имеет большое значение!»

Премия «Бундесвер и общество»

Скульптура премии была разработана берлинскими художницами Аней Лапач и Анникой Унгер. Она состоит из трех взаимодополняющих частей из дуба (символизирующего гражданское общество), керамического литейного материала (людей, которые поддерживают Бундесвер) и латуни (Бундесвер).

Boris PistoriusBundeswehrBundeswehr und Gesellschaft PreisDeutschland
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Aleksandr Boyko

# TRENDING

DeutschlandГерманияGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigСШАБаварияСтатистикаЕСUSA
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler