Skip to content
Berliner Telegraph
  Суббота 28 февраля 2026
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • Shop
  • Radio
  • Anzeigen
  • Impressum
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
24. февраля 2026Только часть молодых немцев ответила на анкету по новому военному сервису 27. февраля 2026В Германии всё больше деревень остаются без желающих стать бургомистром 24. февраля 2026ЕС требует ясности от США после судебного решения о незаконности введенных пошлин 24. февраля 2026BVG готовится к рекордной забастовке, а вслед за ней может встать и S-Bahn 27. февраля 2026Долговая яма растет: инфляция и «покупки в один клик» доводят немцев до банкротства 26. февраля 2026Реконструкция дворца Бельвю: резиденцию федерального президента Германии планируют обновить за сотни миллионов евро 23. февраля 2026Медицинские исследования в обычных praxis — почему это важно
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • Shop
  • Radio
  • Anzeigen
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Boris Pistorius  «Бундесвер и общество»: министр обороны ФРГ Борис Писториус отметил специальным призом  выдающуюся общественную активность
Boris PistoriusBundeswehrDeutschland

«Бундесвер и общество»: министр обороны ФРГ Борис Писториус отметил специальным призом  выдающуюся общественную активность

Aleksandr BoykoAleksandr Boyko—12. января 2026

Фото ©️Александр Бойко / Berliner Telegraph

12 января 2026 года в Берлине была вручена премия «Бундесвер и общество» за 2025 год. Награды были вручены людям, инициативам и учреждениям, которые проявили особую активность и построили мосты между бундесвером и обществом. Таким образом, эта награда — больше, чем просто знак отличия. Она является символом сплоченности, ответственности и доверия между вооруженными силами и гражданским обществом. 

Конфликт России и Украины продемонстрировал Европе, что мир на континенте не является самим собой разумеющимся. Многие другие кризисы — от нестабильности на Ближнем Востоке до Южной Америки — также показывают, что безопасность необходимо защищать. Борис Писториус отметил, что с учетом реалий в области безопасности уже первые дни нового года показали, насколько нестабильным он может стать.

В этой новой реальности в области безопасности Бундесверу отводится все более важная роль, подчеркнул Писториус в своей речи во время церемонии награждения в Берлине: 

«Мужчины и женщины Бундесвера защищают нашу свободу и наш мир. Они гарантируют нашу безопасность. И делают это каждый день». 

Однако эта безопасность всегда является совместным проектом вооруженных сил и гражданского общества. Бундесвер живет благодаря доверию, поддержке и людям, которые готовы взять на себя ответственность за эту страну — в форме и без нее. Людям, которые делают это с энтузиазмом и решимостью. Именно это и ценится в награде «Бундесвер и общество».

В этом году награду получили город Дюссельдорф, общество поддержки Военно-исторического музея Бундесвера, морской хор «Blaue Jungs aus Bremerhaven» и Сигрид Кульманн. Все они по-своему вносят вклад в то, чтобы немецкие солдаты были прочно закреплены в центре общества и пользовались уважением. 

«Вы создали встречи, построили мосты и продемонстрировали солидарность. Вы сделали Бундесвер видимым там, где он часто действует незаметно: в соседстве, в повседневной жизни, в личном общении», — сказал Писториус. От имени всех членов Бундесвера он сердечно поблагодарил лауреатов премии.

«Бундесвер поддерживается людьми», — подчеркнул Писториус. «Людьми, которые живут в наших городах и деревнях, чьи дети ходят в те же школы, которые участвуют в деятельности общественных организаций и являются соседями. Когда они отправляются на миссию — будь то за границу или для оказания административной помощи при стихийных бедствиях внутри страны — они делают это с осознанием того, что их родина поддерживает их».

«Город Дюссельдорф на протяжении многих лет является надежным партнером Бундесвера», — обратился министр к мэру Дюссельдорфа Буркхарду Хинцше. Особая благодарность городу за его участие в подготовке и проведении Invictus Games 2023, сказал министр. Под девизом «Дом для уважения» более 500 спортсменов из 21 страны смогли посоревноваться в соревнованиях 2023 года в Дюссельдорфе. За эту исключительную приверженность делу помощи солдатам и ветеранам, получившим ранения во время боевых действий, Писториус вручил городу награду в категории «Местные органы власти».

После вручения награды городской директор Буркхард Хинтцше сказал: 

«Мы чувствуем себя польщенными и одновременно воодушевленными этой наградой. Invictus Games 2023 стали для Дюссельдорфа особенным событием — международным знаком уважения, признания и ценности раненых, травмированных и больных солдат».

По словам Хинцше, эта награда является признанием заслуг всех, кто с большим энтузиазмом способствовал успеху этого выдающегося спортивного и культурного праздника.

В категории «Общественные организации» Писториус отметил общественную организацию «Фонд поддержки Военно-исторического музея» за ее вклад в сохранение и популяризацию военно-исторического наследия, за содействие пониманию роли вооруженных сил в обществе и за сопровождение работы Военно-исторического музея в Дрездене. Помимо того, что музей является местом для размышлений и обсуждения немецкого прошлого, он также является местом, где на протяжении многих лет освещается роль Бундесвера в обществе, сказал Писториус.

Ассоциация по поддержке Военно-исторического музея поддерживает коллекцию и выставки музея, содействует музейной педагогической работе и тем самым создает пространство для знаний, обмена мнениями и диалога.

В категории «Образование и культура» награда была присуждена оригинальному морскому хору «Blaue Jungs aus Bremerhaven» (Голубые парни из Бремерхафена). Морской хор был отмечен за свои многочисленные музыкальные мероприятия, в том числе межрегиональные, которые вносят ценный вклад в повышение узнаваемости Бундесвера среди общественности. Однако, по словам министра, «Blaue Jungs» — это гораздо больше, чем просто хор. Существующий уже 65 лет, хор является живой частью истории военно-морского флота, послом мореплавания и символом общности и сплоченности: 

«Вы так мелодично демонстрируете, как гражданская активность и военные традиции могут идти рука об руку», — пояснил Писториус.

Награду в категории «Индивидуальные лица» получила Сигрид Кульманн, которая на протяжении более 35 лет лично посвящает много времени и сил тому, чтобы солдаты Бундесвера пользовались большим уважением в обществе. По словам Писториуса, Кульманн по праву носит почетные звания «Мать пехоты» и «Почетный крест Бундесвера в золоте». Список заслуг Кульманн перед войсками длинный: среди прочего, она организовала комнаты отдыха в военных госпиталях в Берлине и Гамбурге, а также множество социальных проектов и мероприятий по политическому образованию. 

«Вы имеете неоценимое значение для мужчин и женщин, служащих в Бундесвере, и для их сплоченности», — поблагодарил 78-летнюю женщину Писториус от имени всего Бундесвера.

Совместно с Немецким союзом городов и коммун, представленным почетным управляющим Гердом Ландсбергом, премия «Бундесвер и общество» была вручена уже в одиннадцатый раз. Ландсберг подчеркнул в своей речи: 

«Люди должны понимать, что сильная демократия также нуждается в военной мощи». Кроме того, он подчеркнул важность широкого признания миссии бундесвера среди населения. От имени всех людей, которые активно выступают за прочные связи между военными и гражданским обществом, он подчеркнул: «Эта награда имеет большое значение!»

Премия «Бундесвер и общество»

Скульптура премии была разработана берлинскими художницами Аней Лапач и Анникой Унгер. Она состоит из трех взаимодополняющих частей из дуба (символизирующего гражданское общество), керамического литейного материала (людей, которые поддерживают Бундесвер) и латуни (Бундесвер).

Boris PistoriusBundeswehrBundeswehr und Gesellschaft PreisDeutschland
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Aleksandr Boyko

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinОлаф ШольцOlaf ScholzFriedrich MerzBundeswehrЕССШАRusslandAfDУкраинаФридрих МерцИзраильСтатистикаБаварияЭкономикаRB Leipzig
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler