Второй тур выборов бургомистра в баварском Маркт-Пайтинге запомнится надолго, но совсем не тем, чем хотелось бы местным властям. То, что начиналось как убедительная победа действующего главы Петера Остенридера (CSU), едва не превратилось в политический фиаско из-за нелепой ошибки в муниципальной администрации. 301 почтовый бюллетень остался неучтённым — они буквально пылились в пустом кабинете.
После повторного подсчёта голосов во вторник вечером выяснилось: Остенридер удержал кресло. Но осадок от этой выборной паники, вероятно, останется надолго.
В воскресенье вечером, после закрытия участков, действующий бургомистр праздновал успех. Предварительные данные давали ему преимущество примерно в 250 голосов перед конкурентом Фабианом Крайтлем (Гражданская ассоциация / BVP) . Радость была преждевременной.
В понедельник днём сотрудница администрации обнаружила в пустующем офисе две коробки с нераспечатанными конвертами для голосования по почте. Как объяснил руководитель администрации Штефан Корт, произошло фатальное недоразумение.
Сотрудники коммунальной строительной площадки (Bauhof), которые занимались транспортировкой бюллетеней на участки, получили указание от одного из сотрудников администрации, что за двумя коробками, предназначенными для избирательного участка в «Замковой зале» (Schloßberghalle), придут отдельно. Строители оставили ящики на месте, а ответственный сотрудник так и не вернулся за ними.
«Когда меня уведомили, у меня, конечно, сначала просто лицо упало», — цитирует издание Merkur слова Корта .
Запланированное на понедельник заседание избирательной комиссии было немедленно отменено. Во вторник вечером вскрыли 301 конверт. Результат повторного подсчёта, опубликованный на сайте муниципалитета, принёс облегчение Остенридеру, но не снял напряжение.
Из забытых конвертов действующий бургомистр получил 172 голоса, его соперник — 126, два бюллетеня признаны недействительными, один пришлось отклонить. Итоговый результат после корректировки: 52,4 процента у Остенридера против 47,6 процента у Крайтля. Разрыв составил 296 голосов.
Однако, если бы распределение забытых голосов оказалось иным, ситуация могла бы стать катастрофой для администрации.
В официальном заявлении муниципалитет принёс извинения избирателям: «Мы очень сожалеем об этой ошибке и хотим извиниться перед всеми избирателями за доставленные неудобства» .
Скандал в Пайтинге высветил системные проблемы организации выборов, особенно в части голосования по почте. В отличие от первого тура, на второй тур (22 марта) новые избирательные уведомления не рассылаются — избиратели используют те же документы, что и 8 марта.
В преддверии второго тура в Пайтинге уже возникали сложности: за несколько дней до голосования многие жители жаловались на задержки с доставкой почтовых документов. Господин Корт тогда объяснял это сроками работы Deutsche Post и напоминал, что в экстренном случае можно лично прийти в ратушу и получить новые документы.
Однако нынешний инцидент произошёл уже после того, как голоса были поданы, но не дошли до урн.
Штефан Корт, имеющий за плечами опыт множества выборов, признался, что с таким он сталкивается впервые.
«Это, конечно, неприятно, но там, где работают люди, случаются ошибки», — философски заметил он.
Для Петера Остенридера второй срок теперь начинается с привкуса технической победы. Для избирателей же Маркт-Пайтинга этот случай стал напоминанием о том, как хрупка демократическая процедура, когда из-за бюрократической нестыковки несколько сотен голосов могут оказаться в неучтённой коробке в пустом офисе.