Фото © Александр Бойко / Berliner Telegraph
На новогоднем приеме дипломатического корпуса Федеральный президент произнес торжественную речь, подчеркнув, что Германия привержена справедливости, надежности и тесному сотрудничеству:
Мы приглашаем всех, кто заинтересован в таком сотрудничестве.
Новогодний прием для вас, представителей дипломатического корпуса, традиционно означает, что мы вместе смотрим на предстоящий год — на то, что ждет вас здесь, в Берлине, а также на то, чего вы можете ожидать от нас. История часто задает тон году. Юбилей, памятная дата или годовщина. 2025 год был отмечен празднованием окончания войны 80 лет назад. Годом ранее мы отмечали 75-летие Основного закона. Такие даты структурируют наш взгляд, придают году смысл еще до того, как он начался.
Мне кажется, что 2026 год — это совсем другое. Древние греки сказали бы: 2026 году не хватает хроноса — линейного, счетного времени, которое структурирует год. Но грекам было известно и другое понятие времени: кайрос — подходящий момент или, другими словами, благоприятная возможность. Кстати, Кайрос изображался в виде крылатого юноши с длинной копной волос спереди и лысой головой сзади. Посыл был ясен: лучше воспользоваться возможностью, когда она появляется. Когда она пройдет мимо, вы уже не сможете ухватиться за нее снова.
Так что 2026 год будет определяться тем, что мы из него сделаем. Тем более что мы должны распознать подходящий момент и вместе сформировать его. Я рад, что в этом году многие из вас снова приняли мое приглашение, и я хотел бы самым теплым образом приветствовать вас в замке Бельвю!
Новый 2026 год также требует нашего пристального внимания в первые же дни. Если отвлечься от ежедневных заголовков и взглянуть на общую картину мировой политики, то в настоящее время мы переживаем нечто вроде двойной эпохальной перемены. После окончания Второй мировой войны международное сообщество извлекло урок из ужасов войны и геноцида и создало новый порядок, основанный на международных институтах и международном праве. Восемьдесят лет этого мирового порядка сменяются новым мировым беспорядком, который все еще трудно понять (…) В то же время мы видим, как близкие друзья и союзники также отворачиваются от этого порядка. Порядка, в создании которого они сыграли столь решающую роль.
Оглядываясь по сторонам, я вижу, что в мире распространяется новая безжалостность. Авторитарные голоса звучат все громче. Они все больше и больше сосредотачиваются на конфронтации вместо сотрудничества, на насилии вместо компромисса. И мы наблюдаем множество конфликтов по всему миру. В Иране отважные женщины и мужчины выходят на улицы за свободу и демократию. Режим с особой жестокостью пресекает их протесты, и слишком многие уже стали жертвами насилия.
Эти события являются частью общей картины мира, в котором фундаментальные ценности и принципы находятся под давлением. Международное право сейчас подрывается как на Востоке, так и на Западе, многосторонние институты еще больше ослабевают. Мы видим все больше чистой политики власти, все больше оппортунизма, все больше разобщенности. Мы рискуем вернуться во времена, когда несколько крупных держав делили мир на сферы влияния и задворки.
Я считаю, что мир во всем мире постоянно находится под угрозой, когда отсутствие правил становится правилом, когда игнорируется территориальная целостность государств, когда границы раздвигаются по экономическим причинам или из-за национальных амбиций. Такая деструктивная политика может дать краткосрочное преимущество той или иной стороне, но в среднесрочной перспективе проиграют все, поскольку отсутствие безопасности и отсутствие правил наносят долгосрочный ущерб — институтам, процветанию и, прежде всего, взаимному доверию.
Вместе с нашими европейскими партнерами мы четко заявили: суверенитет и территориальная целостность всех государств в международном сообществе являются принципами не только Устава ООН, но и, кстати, НАТО. В любом случае они остаются нашим компасом во внешнеполитических действиях (…) И именно поэтому интересы безопасности в Арктике, какими бы оправданными они ни были, не являются основанием для того, чтобы ставить под сомнение границы Королевства Дания.
В эти времена глубоких перемен важно распознать правильный момент — момент, когда мы еще можем что-то изменить. Поэтому: давайте вместе выступим против растущей тенденции национального эгоизма! Давайте не будем замирать в страхе! Давайте искать единомышленников! Давайте сосредоточимся на долгосрочных стратегиях! Я хотел бы заверить вас от имени нашей страны: мы делаем вам, нашим странам-партнерам по всему миру, другое предложение — мы делаем акцент на справедливости, предсказуемости, надежности, доверии и сотрудничестве. Или другими словами: мы делаем ставку на политику партнерства в будущем. Мы стремимся не к наименьшему общему знаменателю, а к максимально возможному совместному пространству для маневра. И мы приглашаем всех, кто заинтересован в таком сотрудничестве.
Такое отношение характеризует наши отношения с партнерами по всему миру. В прошлом году я много путешествовал — в Южной Америке, на Кавказе, на Ближнем Востоке, во многих странах Азии и Африки. И в этом году мы снова планируем поездки в самые разные регионы. Эти поездки направлены на расширение наших партнерских отношений в будущем. Мы признаем наши различия, наши интересы и разные пути, по которым мы идем. Но мы также знаем, что нуждаемся друг в друге — не только для того, чтобы реагировать, но и для того, чтобы активно формировать ситуацию. Потому что многие проблемы, с которыми мы сталкиваемся во всем мире, не могут быть решены только одной страной. Я имею в виду вопросы политики безопасности, изменения климата и миграции. Экономические вопросы, такие как устойчивые цепочки поставок и технологические стандарты, также являются частью этого. Все это требует сотрудничества; не идеального согласия, а устойчивых решений, которые могут быть созданы только благодаря сотрудничеству. Речь идет не о разделении мира на друзей и врагов. Речь идет о том, чтобы оставаться способными действовать — и, насколько это возможно, вместе.
Для того чтобы иметь возможность действовать на внешнем уровне, нам также нужна Европа, которая едина внутри. Для меня это особенно важно. Европа, которая суверенна, но не изолирована, которая открыта и остается открытой для новых партнерств и в то же время не наивна. Европа, которая может заявить о себе именно потому, что предпочитает сотрудничество. Смелая Европа, которая осознает свои возможности и свою силу.
Роль Германии в мире также изменилась, и ожидания, возлагаемые на нас, заметно возросли. Мы готовы взять на себя ответственность — в Европе и за ее пределами. Вместе с нашими европейскими партнерами мы работаем над устойчивыми долгосрочными решениями: в международных усилиях по достижению мира на Украине — вы недавно следили за переговорами в Берлине — или в других актуальных вопросах, связанных с реорганизацией Ближнего Востока и, в частности, с усилиями по достижению необходимого восстановления в Газе.
Мы также хотим выполнять эту обязанность в Организации Объединенных Наций. Большинство из вас знают об этом: Германия вновь баллотируется в непостоянные члены Совета Безопасности ООН на 2027 и 2028 гг. И поскольку международное право находится под давлением, мы хотим содействовать дипломатии и взять на себя ответственность. Мы просим вас поддержать нашу кандидатуру — как голос за сотрудничество вместо конфронтации, за многосторонние институты вместо политики национальной власти.
Позвольте мне еще раз взглянуть на предстоящий год и сделать конкретное приглашение: в июне я хотел бы сердечно пригласить вас всех на дипломатическую экскурсию в Саар. Саар — самая молодая из «старых» федеральных земель, и вряд ли где-нибудь еще в нашей стране можно так конкретно ощутить Европу на таком маленьком пространстве, как здесь. Саар показывает, как успешно может проходить примирение, как целые страны могут сближаться друг с другом, особенно в приграничных регионах, и как оживает европейская история. Я с нетерпением жду возможности поприветствовать вас там.
Есть и еще кое-что, что несет с собой 2026 год: первое прощание. Как многие знают, сегодня я в последний раз приветствую вас здесь, в замке Бельвю, на новогоднем приеме. Весной мы переедем в нашу временную официальную резиденцию на Шпреебогене, а затем замок Бельвю будет отремонтирован. Но я могу заверить вас, что одна вещь останется неизменной даже под новым адресом: внешняя политика и дипломатия остаются под крышей у федерального президента! Здание на Шпреебогене также станет местом для диалога и встреч. Местом, напоминающим нам о том, что подобные места не приобретают своего значения сами по себе. Они приобретают его благодаря тому, что мы делаем из них. Распознав и использовав подходящий момент.
Так давайте сделаем 2026 год таким годом. Годом, в котором мы не только реагируем на кризисы, но и — в духе Кайроса — вместе формируем будущее. В Европе, в мире, в максимально возможном количестве будущих партнерств.
Желаю всем вам и вашим семьям счастливого и, надеюсь, мирного Нового года.