фото: Эрик Мюнх
В администрации Дрездена усилились разногласия вокруг проекта бюджета на 2027–2028 годы. Заместительницы обер-бургомистра по вопросам культуры Аннекатрин Клепш и по социальным вопросам Кристин Кауфманн, обе представляющие партию «Левые» (Die Linke), выступили против запланированных мер экономии, предложенных обер-бургомистром Дирком Хильбертом (СвДП). По их мнению, сокращение расходов на культуру и социальную инфраструктуру может ослабить общественную сплочённость и в перспективе обойтись городу дороже.
Хильберт предлагает сократить расходы на общественный транспорт, социальные услуги и культурные учреждения, чтобы уменьшить бюджетный дефицит. Проект бюджета предусматривает также сокращение расходов на содержание городской администрации, повышение отдельных сборов и оптимизацию муниципальных структур. Окончательное решение по бюджету городскому совету предстоит принять 26 ноября.
Клепш и Кауфманн выступили против сокращений
В совместном предложении к городскому съезду Левой партии, который должен состояться в субботу, Клепш и Кауфманн вместе с руководителем фракции партии в городском совете Андре Шолльбахом выступили против дальнейшего урезания расходов на культуру и социальную сферу. Кроме того, они призвали город активнее развивать строительство социального жилья.
Кристин Кауфманн предупреждает, что сокращение социальной инфраструктуры может привести к дополнительным расходам в будущем. «Социальная инфраструктура, на которой сегодня экономят, завтра обойдётся дороже — как самим пострадавшим, так и всему городскому сообществу», — заявила она.
По мнению заместительницы обер-бургомистра, сокращение поддержки социальных учреждений может усилить существующие проблемы и увеличить нагрузку на другие городские службы.
Культура: экономия в 12 миллионов евро
Особенно острые разногласия возникли вокруг финансирования муниципальных учреждений культуры. Дрезден ежегодно направляет на эту сферу около 120 миллионов евро, значительная часть которых приходится на оплату труда сотрудников. Хильберт намерен сократить расходы в этой области в общей сложности на 12 миллионов евро к 2031 году.
Аннекатрин Клепш считает, что подобная экономия может нанести ущерб культурной жизни города. Она предупреждает, что сокращение финансирования не решит бюджетные проблемы, но способно ослабить общественную сплочённость и привести к утрате культурного наследия.
Клепш не отвергает необходимость реформ. В качестве одного из вариантов она предложила объединить четыре крупнейшие театральные организации и Дрезденский музыкальный фестиваль в две самостоятельные муниципальные структуры. Однако, по её оценке, такая реорганизация не позволит достичь экономии в 12 миллионов евро.
Дополнительное увеличение доходов за счёт продажи билетов также имеет ограничения: дальнейшее повышение цен может сделать культурные мероприятия менее доступными для жителей.
Хильберт требует финансовых решений
Дирк Хильберт отверг критику своих заместительниц. Он заявил, что ни в ходе подготовки бюджета, ни в предложении к партийному съезду они не представили конкретного способа финансирования своих требований.
«Этой общей ответственности они, к сожалению, не соответствуют, ограничиваясь исключительно требованиями выделить больше денег на собственные направления», — заявил обер-бургомистр.
Спор происходит на фоне серьёзных финансовых трудностей города. Согласно проекту бюджета, дефицит Дрездена в 2027 году может составить 217,8 миллиона евро, а в 2028 году — 370,4 миллиона. Администрация предупреждает, что без сокращения расходов и увеличения доходов финансовое положение города продолжит ухудшаться.
Вопрос о том, какие именно меры экономии войдут в окончательный бюджет, остаётся открытым. Решение предстоит принять городскому совету в конце ноября. До этого времени предложения администрации будут обсуждаться с представителями партий и общественностью.