Skip to content
Berliner Telegraph
  Четверг 10 сентября 2026
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
9. сентября 2026Тюрьма или свобода? Вот что ждет Альфонса Шубека дальше. 7. сентября 2026Дональд Трамп: как президент США отреагировал на выборы в Саксонии-Анхальт 7. сентября 2026Зёдер призвал правительство Мерца ускорить реформы после выборов в Саксонии-Анхальт 7. сентября 2026Илон Маск поздравил АдГ с победой в Саксонии-Анхальт 10. сентября 2026Гражданство потеряно. А документы об этом ещё не знают 9. сентября 2026Американо-израильская оружейная компания планирует производить крылатые ракеты в Саксонии 10. сентября 2026Когда Бонн прощается с консульством
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Berliner Telegraph
  Deutschland  Документы без лишних походов в Bürgeramt: Германия готовит послабления для пожилых и переезжающих
DeutschlandGesellschaftNachrichten

Документы без лишних походов в Bürgeramt: Германия готовит послабления для пожилых и переезжающих

Elena FedorovaElena Fedorova—20. мая 2026

Немецкая бюрократия редко отказывается от привычных процедур без серьёзной причины. Тем показательнее выглядит нынешняя инициатива федерального правительства: пожилым людям старше 70 лет хотят упростить правила обращения с Personalausweis, а для всех остальных — убрать одну из мелких, но очень знакомых обязанностей после переезда.

Речь идёт о планах, которые кабинет уже одобрил, но которые ещё должны пройти Бундестаг и Бундесрат. Если изменения вступят в силу, часть повседневной документальной рутины в Германии действительно станет проще.

Самая заметная новость касается именно Personalausweis. Сейчас в Германии это удостоверение личности для людей старше 24 лет действует десять лет, а для более молодых — шесть. Новая схема должна изменить это для старшего поколения: если человек подаёт заявление на свой последний Personalausweis в возрасте 70 лет или позже, документ больше не придётся регулярно продлевать. На официальном портале Personalausweisportal уже прямо сказано, что такие удостоверения личности в будущем должны стать бессрочными; там же уточняется, что точная дата вступления нормы ещё будет объявлена, ориентиром пока называется 2027 год. При этом электронные функции документа, как и раньше, будут технически доступны только в первые десять лет.

Для самих пожилых людей смысл перемены вполне практический. В Германии продление Personalausweis — это не только пошлина, но и поход в Bürgeramt, запись, новое фото и часто ещё один бюрократический круг ради документа, которым человек пользуется в довольно стабильной жизненной фазе. На фоне стареющего общества такая корректировка выглядит не революцией, а попыткой убрать процедуру, которая для многих уже не несёт большой пользы, но продолжает требовать времени и сил. Заодно власти рассчитывают немного разгрузить и сами муниципальные службы. В публикациях о решении кабинета эти послабления прямо связывают с курсом на снижение административной нагрузки.

Вторая часть реформы менее громкая, но для немецкой повседневности, возможно, даже более узнаваемая. Сейчас при переезде в другой город владельцу Reisepass нужно менять в нём запись о месте жительства. Важно, что в немецком паспорте указывается не полный адрес, а только Wohnort — то есть сам населённый пункт. Если человек переезжает в пределах того же города, ничего менять не нужно. Но если меняется сам город проживания, формально возникает обязанность обновить запись в паспорте. Именно эту процедуру теперь хотят отменить. В правительственном проекте об облегчении работы администрации прямо говорится о корректировке правил, связанных с актуализацией Wohnort в Reisepass.

На первый взгляд это мелочь, но как раз из таких мелочей и состоит немецкая административная реальность. Для поездок, пограничного контроля и самой функции Reisepass запись о городе проживания давно не играет той роли, какую играла раньше. Паспорт остаётся действительным из-за личности, гражданства и срока действия, а не из-за того, что в нём обновили название нового Wohnort после переезда. Поэтому отмена этой обязанности выглядит не как ослабление контроля, а как признание очевидного: государство тратит силы на процедуру, которая уже почти ничего не даёт.

Вся эта история связана не только с документами как таковыми, но и с более широкой цифровой перестройкой. Кабинет встроил послабления по Personalausweis и Reisepass в более крупный пакет, который связан с введением государственной EUDI-Wallet — европейской цифровой идентификационной «бумажника» для смартфона. На государственном портале о проекте говорится, что немецкая EUDI-Wallet должна стать доступной с начала 2027 года и позволит хранить и предъявлять цифровые подтверждения личности и другие документы. На этом фоне и сама логика реформы выглядит понятнее: если Германия двигается к более цифровой системе идентификации, то старые бумажные ритуалы начинают казаться ещё менее оправданными.

При этом говорить о готовом праве для граждан пока рано. Кабинетское одобрение — это важный шаг, но не финальная точка. Законопроект должен пройти парламентскую процедуру, после чего его ещё нужно будет опубликовать в Bundesgesetzblatt. Именно поэтому в официальных материалах пока и не называют жёсткую дату начала действия новой схемы для пожилых. Пока можно говорить только о политическом намерении: Германия действительно хочет сделать обращение с личными документами проще, особенно там, где сохранение старой процедуры всё труднее объяснить здравым смыслом.

Для страны, где бюрократия часто становится отдельной темой общественного раздражения, даже такие точечные послабления важны не только сами по себе. Они показывают, что государство хотя бы в отдельных участках готово отказаться от логики «так было всегда». И если эти изменения действительно вступят в силу, они будут означать простую, но редкую для Германии вещь: меньше лишних визитов в Bürgeramt и чуть больше ощущения, что система способна упрощать жизнь, а не только напоминать о себе новыми формальностями.

DeutschlandGermanyГермания
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Elena Fedorova

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинFriedrich MerzBerlinОлаф ШольцOlaf ScholzЕСBundeswehrAfDСШАRusslandУкраинаБаварияХДССДПГWirtschaftИзраильФридрих Мерц
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • Shop
  • Preis
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler
  • Radio
  • Sachsen-presseball
  • Orthodoxe Kirche
  • TV