Sowjetisches Ehrenmal in Ebersbach-Neugersdorf
| Название | Советский мемориал в Эберсбах-Нойгерсдорф |
|---|---|
| Регион | Саксония, город Эберсбах-Нойгерсдорф, Германия |
| Год основания | 1945 |
| Статистика | Официально захоронено: 6 Известны поимённо: 6 Увековечены поимённо: 3 Неувековечены: 3 Пропавших без вести: 0 |
Советский мемориал в Эберсбах-Нойгерсдорф
Мемориал расположен в центре города, прямо перед зданием старой ратуши, на главной улице, ведущей через Эберсбах-Нойгерсдорф. Его положение подчёркивает значимость памяти о павших советских солдатах в общественной жизни населённого пункта.
Здесь покоятся шесть воинов Красной армии, погибших в ходе боёв в апреле 1945 года. Все они установлены поимённо, однако лишь трое из них увековечены на памятном обелиске.
Главный элемент комплекса — обелиск из серого мрамора высотой 2,2 метра. На его поверхности выгравированы имена павших. Мемориал символизирует скорбь и уважение, сохраняя память о тех, кто погиб в последние недели войны на подступах к этой пограничной территории.
Sowjetisches Ehrenmal in Ebersbach-Neugersdorf
Das Ehrenmal befindet sich im Zentrum der Stadt, direkt vor dem alten Rathaus an der Hauptstraße. Die Lage verleiht der Anlage eine besondere Sichtbarkeit und macht sie zu einem festen Bestandteil des städtischen Gedächtnisses.
Hier sind sechs Rotarmisten bestattet, die im April 1945 bei den Kämpfen in der Region gefallen sind. Alle konnten namentlich erfasst werden, doch nur drei von ihnen wurden auf dem Obelisken verewigt.
Das Denkmal selbst besteht aus einem 2,2 Meter hohen Obelisken aus grauem Marmor. In seine Oberfläche sind die Namen der Gefallenen eingraviert. Das Ehrenmal ist Ausdruck des Gedenkens und der Anerkennung und erinnert an die Opfer des Krieges in unmittelbarer Nähe der deutsch-tschechischen Grenze.