Geesthacht
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советское воинское захоронение Гестахт (Старое кладбище) |
| Регион | Шлезвиг-Гольштейн, район Герцогство Лауэнбург |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 40 Известны поимённо: частично Увековечены: 40 Неувековечены: – |
Советское воинское захоронение в Гестахте (Старое кладбище)
На Старом кладбище города Гестахт (Berliner Straße) находится место захоронения 40 советских подневольных рабочих и их детей. Среди погибших — 25 взрослых рабочих принудительного труда и 15 детей, умерших в годы Второй мировой войны в условиях эксплуатации, недоедания, болезней и отсутствия медицинской помощи.
Захоронение отражает трагедию депортированных семей и подчёркивает, что жертвами нацистской системы принудительного труда становились не только взрослые, но и дети. Мемориальный участок сохраняется как место скорби и исторической памяти и требует уважительного отношения и бережного сохранения.
Sowjetisches Kriegsgrab in Geesthacht (Alter Friedhof)
Auf dem Alten Friedhof der Stadt Geesthacht (Berliner Straße) befindet sich eine Gräberstätte mit insgesamt 40 Bestatteten – sowjetischen Zwangsarbeitern sowie 15 Kindern. Die Toten kamen während des Zweiten Weltkrieges infolge von Ausbeutung, Unterernährung, Krankheiten und fehlender medizinischer Versorgung ums Leben.
Die Grabstätte verdeutlicht das Schicksal deportierter Familien und macht sichtbar, dass auch Kinder Opfer des nationalsozialistischen Zwangsarbeitssystems wurden. Sie wird als Ort des stillen Gedenkens bewahrt und unterstreicht die Bedeutung eines würdigen Umgangs mit den Gräbern sowie der Bewahrung der historischen Erinnerung.