Фото © Посольство РФ в ФРГ; архивные фото (общественное достояние)
26 февраля 2026 года в Берлине на мемориале Плётцензее состоялась торжественно-траурная церемония возложения цветов в честь советского и татарского поэта Мусы Джалиля, которой приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Германии Сергей Нечаев, сотрудники Посольства России, представители Отдела по увековечению памяти погибших при защите Отечества, представители Российского дома науки и культуры, руководитель Торгово-экономического представительства Республики Татарстан в Лейпциге Т. М. Гатаулин, сопредседатель союза татар Германии В. Вагизова, а также представители татарской общины в Германии.
Мемориал посвящён памяти жертв нацизма, казнённых в тюрьме Берлин-Плётцензее, и расположен на бывшем месте казни заключенных, примыкающем к нынешнему исправительному учреждению Плётцензее.
Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев сказал на церемонии:
«Мы продолжаем регулярно посещать мемориальные комплексы и захоронения советских воинов, чтобы бережно сохранять историческую правду и передавать её из поколения в поколение. Только на территории Германии покоятся более 700 тысяч советских граждан — это павшие в боях, военнопленные, угнанные на принудительные работы. Многие из них погибли в тюрьмах и лагерях. Среди них — Герой Советского Союза, выдающийся поэт Татарстана Муса Джалиль, казнённый в берлинской тюрьме Плётцензее. В этих же застенках были замучены и другие выходцы из Татарстана — участники подполья и антифашистского сопротивления».
Старший политрук и военный корреспондент фронтовой газеты «Отвага» Муса Джалиль, будучи раненым, попал в плен на Ленинградском фронте в июне 1942 года.
Как раз в это время гитлеровцы, столкнувшись с провалом блицкрига и перспективой затяжной войны, изменили свою стратегию и начали разыгрывать национальную карту, стараясь привлечь к сотрудничеству коллаборационистов из представителей малых народов СССР. В августе 1942 года был подписан приказ о создании легиона «Идель-Урал» из числа советских военнопленных народов Поволжья, в первую очередь татар. Муса Джалиль, входивший в подпольный комитет лагеря военнопленных, вместе с товарищами принял решение вступить в легион, чтобы подготовить восстание «Идель-Урал» изнутри.
Талантливый мастер живого и печатного слова сумел заслужить доверие у новых руководителей и получил право заниматься культурно-просветительской работой среди легионеров, а также издавать газету легиона. Джалиль, разъезжая по лагерям для военнопленных, устанавливал конспиративные связи и под видом отбора самодеятельных артистов для созданной в легионе хоровой капеллы вербовал новых членов подпольной организации.
Легион «Идель-Урал» так и не стал полноценной боевой единицей. Первое же отправленное на советский фронт подразделение в полном составе перешло на сторону партизан. В других частях регулярно поднимались мятежи, процветало дезертирство. Даже те части, которые формально сохраняли верность Рейху, фактически были небоеспособны. Отчаявшиеся гитлеровцы перебросили легион на Западный фронт, но и там его солдаты не снискали особых лавров в боях на стороне нацистов, предпочитая разбегаться, уходить к местным партизанам или сдаваться союзникам.
Однако гестаповцы в гитлеровской Германии тоже не зря ели свой хлеб. Подпольщиков вычислили, и в августе 1943 года все руководители подпольной организации, включая Мусу Джалиля, были арестованы. Это произошло всего за несколько дней до начала общего восстания легиона «Идель-Урал».
Арестованных отправили в застенки берлинской тюрьмы Моабит. Там Джалиль ухитрился из обрывков газет соорудить себе импровизированный блокнот, куда записывал свои стихи.
25 августа 1944 года подпольщики Муса Джалиль, Гайнан Курмашев, Абдулла Алиш, Фуат Сайфульмулюков, Фуат Булатов, Гариф Шабаев, Ахмет Симаев, Абдулла Батталов, Зиннат Хасанов, Ахат Атнашев и Салим Бухалов были казнены в тюрьме Плётцензее.
Немцы, присутствовавшие в тюрьме и видевшие их в последние минуты жизни, рассказывали, что держались они с удивительным достоинством. Помощник надзирателя Пауль Дюррхауер рассказывал:
«Мне еще не приходилось видеть, чтобы люди шли на место казни с гордо поднятой головой и пели при этом какую-то песню».
Перед казнью Муса Джалиль сумел передать блокнот с 93 своими стихотворениями своему соседу по камере бельгийцу Андре Тиммермансу. Тот, вернувшись в Бельгию после войны, передал их в советское консульство в Брюсселе. Оттуда их переправили в Москву, где позже стихи оказались в руках поэта Константина Симонова, который объединил их в сборник под названием «Моабитская тетрадь», изданный отдельной книгой.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1956 года за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, Залилову Мусе Мустафовичу (Мусе Джалилю) присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно), а в 1957 году Мусе Джалилю посмертно была присуждена Ленинская премия за цикл стихов «Моабитская тетрадь».
Стихи Мусы Джалиля, переведенные на 60 языков мира, считаются примером великого мужества и стойкости даже перед лицом неминуемой смерти.
