Skip to content
Berliner Telegraph
  Вторник 16 декабря 2025
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
15. декабря 2025В Германии продолжаются споры вокруг платы за вызов скорой помощи 15. декабря 2025Немецкий автопром: прибыль компаний рухнула до минимума за 16 лет 15. декабря 2025В Золингене кто-то развесил немецкие флаги возле приюта для беженцев 15. декабря 2025Заказ на десять миллиардов евро для верфи Meyer Werft в Папенбурге 15. декабря 2025Альтернативная служба в Германии: если — вдруг, то — куда? 15. декабря 2025Почему Германия оказалась в центре европейского спора 15. декабря 2025В Германии растёт число выселений: более 32 тысяч домов покинули жильцы
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
Berliner Telegraph
  Artikel  «Луна в стакане с виски»: ирландское фолк-фэнтези с немецким характером и русской душой
ArtikelKulturВ мире

«Луна в стакане с виски»: ирландское фолк-фэнтези с немецким характером и русской душой

Tajana OlifirenkoTajana Olifirenko—17. марта 2023

Читателю, открывшему книгу, предстоит с первых страниц окунуться в неповторимую атмосферу провинциальной Ирландии начала 2000-х — тогда ещё тихой патриархальной страны на отшибе Европы, не избалованной инвестициями мировых IT-гигантов и шальными деньгами Евросоюза.

Однако есть одно очень маленькое, но существенное дополнение: в альтернативной вселенной Эрика Гарднера Изумрудный остров остался последним местом в мире, где сохранилась магия.

Немногочисленным оставшимся оборотням, лепреконам, гномам, троллям, а также кое-каким созданиям пострашнее разрешено жить среди людей, но под пристальным надзором Магической полиции. Служители же закона не питают большой любви к не-людям и только ищут повод, чтобы раскрутить маховик репрессий против магических созданий на полную катушку. 

Одним из таких существ, находящихся под наблюдением компетентных магических органов, оказывается и главный герой романа — молодой оборотень по имени Руари Конмэл из городка Клонмел. Жизни оборотня не позавидуешь: о полной интеграции в человеческое общество речи не идёт как из-за стереотипов (отчасти, имеющих под собой почву), так и стремления Руари сохранить древнюю культуру и обычаи своего народа. Вот и приходится юному ликантропу каждое полнолуние бороться со своей нечеловеческой природой, напиваясь до беспамятства: из книги мы узнаем, что это единственный способ подавить  звериную агрессию и превращение в чудовище.

Впрочем, у Руари хватает проблем и помимо борьбы с собственным альтер-эго. Здесь и первая настоящая подростковая любовь, несущая с собой как радости, так и печали, и общественный активизм (по воле случая юный оборотень становится главным защитником всех магических созданий и борцом за их права), и даже борьба с древним злом, выбравшим тихий пасторальный Клонмел для своих жестоких и низменных целей. 

Несмотря на то, что роман отнесён критиками к жанру “подростковое фэнтези”, он несомненно понравится самому широкому кругу читателей. Маститые русскоговорящие рецензенты отметили новую книгу Эрика Гарднера высокими оценками, издатели и книготорговцы — отраслевыми премиями, а настоящие Пэдди (шутливое прозвище ирландцев) высказали восхищение тем, насколько точно автор, не имея кельтских корней, сумел так точно воссоздать атмосферу их любимой Родины.

Роман в двух томах доступен для покупки на сайте Labirint.ru, а ознакомительный фрагмент — на сайте Эрика Гарднера (в миру — Ольга Баумгертнер).

Photo by labirint.ru

ИрландияКнигаЛуна в стакане с виски
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Tajana Olifirenko

# TRENDING

DeutschlandГерманияGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigБаварияUSAСтатистикаWirtschaftБундесвер
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Videobank
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler
  • Fotobank