Skip to content
Berliner Telegraph
  Суббота 4 апреля 2026
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Anzeigen
  • Sachsen-presseball
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
1. апреля 2026Кабинет министров снижает налог на авиаперевозки 30. марта 2026Мерц: 80% сирийцев должны вернуться на родину 3. апреля 2026Оборона как спасательный круг: немецкая промышленность ищет новые точки роста 1. апреля 2026Германия побила собственный рекорд по закупке сжиженного газа на внешних рынках 30. марта 2026Экономика Германии пытается выбраться из “зеленых пут” 2. апреля 2026Блокада Ормузского пролива угрожает немецкой фарме: у нее кончается гелий 30. марта 2026В Германии обсуждают создание государственной жилищной компании
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Anzeigen
  • Sachsen-presseball
Berliner Telegraph
  Artikel  «Луна в стакане с виски»: ирландское фолк-фэнтези с немецким характером и русской душой
ArtikelKulturВ мире

«Луна в стакане с виски»: ирландское фолк-фэнтези с немецким характером и русской душой

Tajana OlifirenkoTajana Olifirenko—17. марта 2023

Читателю, открывшему книгу, предстоит с первых страниц окунуться в неповторимую атмосферу провинциальной Ирландии начала 2000-х — тогда ещё тихой патриархальной страны на отшибе Европы, не избалованной инвестициями мировых IT-гигантов и шальными деньгами Евросоюза.

Однако есть одно очень маленькое, но существенное дополнение: в альтернативной вселенной Эрика Гарднера Изумрудный остров остался последним местом в мире, где сохранилась магия.

Немногочисленным оставшимся оборотням, лепреконам, гномам, троллям, а также кое-каким созданиям пострашнее разрешено жить среди людей, но под пристальным надзором Магической полиции. Служители же закона не питают большой любви к не-людям и только ищут повод, чтобы раскрутить маховик репрессий против магических созданий на полную катушку. 

Одним из таких существ, находящихся под наблюдением компетентных магических органов, оказывается и главный герой романа — молодой оборотень по имени Руари Конмэл из городка Клонмел. Жизни оборотня не позавидуешь: о полной интеграции в человеческое общество речи не идёт как из-за стереотипов (отчасти, имеющих под собой почву), так и стремления Руари сохранить древнюю культуру и обычаи своего народа. Вот и приходится юному ликантропу каждое полнолуние бороться со своей нечеловеческой природой, напиваясь до беспамятства: из книги мы узнаем, что это единственный способ подавить  звериную агрессию и превращение в чудовище.

Впрочем, у Руари хватает проблем и помимо борьбы с собственным альтер-эго. Здесь и первая настоящая подростковая любовь, несущая с собой как радости, так и печали, и общественный активизм (по воле случая юный оборотень становится главным защитником всех магических созданий и борцом за их права), и даже борьба с древним злом, выбравшим тихий пасторальный Клонмел для своих жестоких и низменных целей. 

Несмотря на то, что роман отнесён критиками к жанру “подростковое фэнтези”, он несомненно понравится самому широкому кругу читателей. Маститые русскоговорящие рецензенты отметили новую книгу Эрика Гарднера высокими оценками, издатели и книготорговцы — отраслевыми премиями, а настоящие Пэдди (шутливое прозвище ирландцев) высказали восхищение тем, насколько точно автор, не имея кельтских корней, сумел так точно воссоздать атмосферу их любимой Родины.

Роман в двух томах доступен для покупки на сайте Labirint.ru, а ознакомительный фрагмент — на сайте Эрика Гарднера (в миру — Ольга Баумгертнер).

Photo by labirint.ru

ИрландияКнигаЛуна в стакане с виски
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Tajana Olifirenko

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinFriedrich MerzОлаф ШольцOlaf ScholzBundeswehrЕССШАAfDRusslandУкраинаФридрих МерцБаварияИзраильЗабастовкаЭкономикаСтатистика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler