Niesky
| Название | Советское военное захоронение в Ниске |
|---|---|
| Регион | Саксония, район Гёрлиц |
| Год основания | Первые захоронения с 18 апреля 1945 г., мемориал открыт 8 мая 1963 г. |
| Статистика | Массовое воинское захоронение, точное число погребённых неизвестно. Имеются захороненные и увековеченные бойцы 116-й стрелковой дивизии 52-й армии. |
| Адрес | Am langen Haag, 02906 Niesky, Deutschland |
Советское военное захоронение в Ниске
Братская могила в Ниске является одним из крупнейших воинских захоронений в Саксонии. Первые захоронения начались 18 апреля 1945 года после освобождения города. Здесь покоятся воины 116-й стрелковой дивизии 52-й армии, а также бойцы других соединений, погибшие при тяжёлых боях в апреле–мае 1945 г.
В 1963 году был открыт мемориал с бронзовым солдатом (архитектор Рогге), а в 1975 году установлена стена с гранитными плитами, где высечены имена павших. Захоронение стало центральным местом памяти в регионе.
Sowjetische Kriegsgräberstätte Niesky
Die sowjetische Kriegsgräberstätte in Niesky gehört zu den größten Massengräbern in Sachsen. Die ersten Bestattungen begannen am 18. April 1945, unmittelbar nach der Befreiung der Stadt. Hier ruhen die Soldaten der 116. Schützendivision der 52. Armee sowie weitere Einheiten, die in den schweren Kämpfen im April–Mai 1945 gefallen sind.
Am 8. Mai 1963 wurde das Denkmal mit der Bronzestatue eines Soldaten (Architekt Rogge) eingeweiht, 1975 kam eine Gedenkwand mit Granitplatten und eingravierten Namen hinzu. Die Anlage gilt bis heute als zentrales Erinnerungszeichen der Region.