В Германии посчитали неуместными новые санкции из-за “Северного потока 2”

Как сообщает INTERFAX.RU – Позиция ФРГ относительно газопровода “Северный поток 2” не изменилась, Берлин считает, что новые санкции США были бы не к месту и не ко времени, заявила представитель министерства … Подробнее

Несколько федеральных земель принимают решения об ослаблении ограничительных мер

Как сообщает https://rusverlag.de/ – Не только Гамбург и Бавария, но и другие федеральные земли объявляют об ослаблении ограничений из-за коронавируса. Рейнланд-Пфальц ещё на этой неделе разрешает открытие ряда магазинов и … Подробнее

Что изменится в июне 2020 года

Прекратит действовать предостережение от поездок в другие страны В настоящее время предостережение от поездок в любую страну мира действует до 14 июня. Однако сейчас федеральное правительство предполагает, что туристические поездки … Подробнее

Германия нуждается в новых кадрах

Пришло время рассеять устоявшееся убеждение, что «где родился, там и пригодился». С 1 марта в Германии вступил в силу новый закон об упрощении трудоустройства для стран, не входящих в состав … Подробнее

Внутренний документ: федеральное правительство хочет смягчить правила проведения частных встреч

В обновленном предложении решения федерального правительства, которым располагает редакция RTL/ntv, говорится, что в общественных местах по-прежнему необходимо соблюдать дистанцию в 1,5 метра и что в определенных зонах необходимо надевать маску, … Подробнее

В Германии вечеринка в ресторане обернулась массовым заражением COVID-19

Представители здравоохранения федеральной земли Нижняя Саксония расследуют вспышку коронавируса в ресторане, открывшемся после отмены карантина, сообщает https://n-w.tv/. По данным властей, как минимум 10 человек, включая владельца ресторана, были заражены коронавирусом … Подробнее

“Люфтганзе” не дадут упасть

Правительство Германии выделит терпящей убытки компании Lufthansa помощь в размере 9 млрд евро. Однако взамен государство получит 20% акций и два места в наблюдательном совете авиаперевозчика сообщает www.euronews.com. О соответствующем … Подробнее

28 мая 2020 года состоится торжественная церемония закладки первого камня Международного кампуса им. М. Ломоносова в Берлине

28 мая 2020 года состоится торжественная церемония закладки первого камня Международного кампуса им. М. Ломоносова в Берлине В связи с официальным ослаблением карантинных мер в Берлине и разрешением публичных мероприятий … Подробнее

Владельцы дизельных Volkswagen могут обменять авто на деньги

Владельцы автомобилей Volkswagen (VW) с дизельными двигателями, пострадавшие в связи с так называемым «дизельным скандалом», имеют право вернуть концерну VW свои машины, потребовав назад деньги. Так постановила Федеральная судебная палата … Подробнее

Экономика ФРГ сокращается рекордными темпами

В I квартале 2020 года экономика Германии сократилась на 2,2% по сравнению с IV кварталом 2019 года, по окончательным данным Федерального статистического агентства ФРГ (Destatis). Падение ВВП страны стало максимальным … Подробнее

Чужой беды не бывает

Более 10 тысяч евро собрали узбекские соотечественники, проживающие в Германии для пострадавших от стихийного бедствия в Сырдарьинской области. Германо-Узбекское общество дружбы в Бонне, Немецко-Узбекское культурное общество “Хумо” и неравнодушные граждане … Подробнее

В Германию из Исламского государства вернулись более 100 человек с боевым опытом

По данным Федерального министерства внутренних дел (Bundesinnenministerium), более 100 человек, вернувшихся из Исламского государства (ИГИЛ) (IS) в Германию, имеют боевой опыт или подготовлены к боевым действиям  сообщает https://rusverlag.de/.   «Более чем о … Подробнее

Премьер-министр Саксонии предлагает лечить пациентов из России с COVID-19 в ФРГ

Михаэль Кречмер (ХДС) считает, что заболевшим коронавирусом россиянам, следует предоставить возможность лечиться в Германии.   „Это стало бы важным сигналом со стороны Европейского Союза, если мы будем лечить у себя … Подробнее

«РУССКИЕ СЕЗОНЫ» ПОКАЖУТ БАЛЕТ «ЖИЗЕЛЬ» ВО ВРЕМЯ «СУББОТЫ С МАРИИНСКИМ»

23 мая в 19:00 по московскому времени на сайте международного культурного проекта «Русские сезоны» пройдет трансляция балета «Жизель» Адольфа Адана в исполнении труппы Мариинского театра. Фантастический балет в двух действиях … Подробнее

В Трире обезврежена бомба времён Второй мировой войны

Как сообщает https://rusverlag.de/ – Бомба времён Второй мировой войны была обезврежена в Трире. Как сказал представитель полиции вечером в среду, 20.05.2020, никаких особых отклонений не было. Ранее около 2.700 жителей … Подробнее

Прощание с политикой: Зеехофер объявляет об уходе из политики

Бывший председатель ХСС, ведущий политик в Баварии, Федеральный министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер объявил об уходе из политики после окончания законодательного периода, после выборов, которые состоятся не позднее 24 … Подробнее

Первый серийный электрокар Mazda оказался дешевле конкурентов

Японская компания Mazda объявила о начале серийного производства электрического кроссовера MX-30 на заводе в Хиросиме и раскрыла европейские цены своего первого электромобиля.   Как пишет издание Motor.ru, в Германии базовая версия … Подробнее

Показатели всех городов и округов ниже предельного уровня инфицирования

В соответствии с данными Института Роберта Коха, эпидемическая ситуация в Германии несколько улучшилась. В настоящее время ни один регион по всей стране не превышает согласованный верхний предел в 50 новых … Подробнее

Жители Германии стали меньше запасаться товарами

Мыло и дезинфицирующие средства по-прежнему востребованы, но потребительское настроение жителей Германии стало намного сдержаннее, когда речь идёт о туалетной бумаге, как объявило Федеральное статистическое ведомство (das Statistische Bundesamt). Спрос на … Подробнее

Берлинский аэропорт Тегель закроют на два месяца

Как сообщает INTERFAX.RU – Правительство Германии и власти Берлина и Бранденбурга договорились с 15 июня закрыть на два месяца столичный аэропорт Тегель. Об этом чиновники объявили по видеосвязи акционерам аэропорта. … Подробнее

В Германии освободили газопровод “Северный поток 1” от регулирования

Как сообщает INTERFAX.RU – Федеральное сетевое агентство Германии предоставило газопроводу “Северный поток” возможность отступления от применения основных положений Газовой директивы ЕС, сообщает Nord Stream AG. Принятое решение о дерогации действительно … Подробнее

Правительственный доклад раскрывает плачевное состояние природы

Достаточно взглянуть в окно, чтобы понять, что состояние природы во многих местах в Германии является не очень хорошим. Особенно в аграрных регионах на флору и фауну оказывается вредное влияние, говорится … Подробнее

Председатель комитета бундестага не согласен с участием Huawei в проекте 5G

Норберт Реттген требует отстранить китайский концерн Huawei от создания инфраструктуры для следующего поколения стандартов мобильной связи 5G в Германии. Однако, несмотря на предостережения экспертов, немецкое правительство не отказывает Huawei в … Подробнее

Посольство Узбекистана в Германии возобновляет свою работу

С 18 мая 2020 года консульский отдел Посольства Узбекистана в Германии возобновляет свою работу в обычном режиме. Посетителям необходимо соблюдать ряд мер для противодействия распространения коронавируса. Допуск заявителей на территорию … Подробнее

Группы взаимопомощи: для кого они актуальны и почему так результативны и популярны

Германия занимает ведущее место в мире по числу групп взаимопомощи. В современном обществе с его высоким темпом жизни многие люди не всегда легко могут самостоятельно справиться с различными проблемами: семейными … Подробнее

В бундестаге одобрен второй пакет социальной помощи из-за коронавируса

14 мая бундестаг принял второй пакет социальной помощи для смягчения последствий пандемии. Одним из её важных направлений будет увеличение выплат работающим по сокращённому графику. До настоящего момента эти пособия составляли … Подробнее

О памятной церемонии на Центральном кладбище г. Эрфурта (Тюрингия)

8 мая 2020 года на Центральном кладбище г. Эрфурт у мемориала погибшим советским воинам и угнанным на принудительные работы гражданским лицам состоялась траурная церемония возложения венков.     В мероприятии … Подробнее

Приветствие Генерального консульства России в Лейпциге по случаю 75-летия Победы в Великой Отечественной войне и завершения Второй мировой войны

Уважаемые ветераны, блокадники и труженики тыла! Уважаемые Дамы и Господа! Дорогие друзья!   В 2020 году мы празднуем 75-летие Победы в Великой Отечественной войне и освобождения стран Европы и мира … Подробнее

О памятном мероприятии у мемориала погибшим красноармейцам на советском гарнизонном кладбище в Дрездене (Саксония)

По случаю 75-й годовщины Победы над нацизмом 8 мая с.г. в Дрездене состоялось памятное мероприятие у мемориала погибшим красноармейцам на советском гарнизонном кладбище.   В рамках траурной церемонии к монументу … Подробнее

О возложении венков к мемориалу на советском захоронении на Восточном кладбище, г. Лейпциг (Саксония)

8 мая 2020 года Генеральный консул России в Лейпциге А.Ю.Дронов и Обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг возложили венки к мемориалу на советском захоронении на Восточном кладбище г. Лейпцига в ознаменование 75-й годовщины … Подробнее

О возложении венков у мемориала на захоронении советских военнопленных в Неннигмюле, г. Покау-Ленгефельд (Саксония)

8 мая 2020 г. состоялась памятная церемония возложения венков у мемориала на захоронении советских военнопленных в Неннигмюле (г. Покау-Ленгефельд). В мероприятии приняли участие заместитель мэра г. Покау-Ленгефельд Ульрих Финдайзен, член … Подробнее

О возложении венков на Воинском мемориале в г.Райхенбах (Саксония)

8 мая 2020г. в честь 75-й годовщины освобождения Германии от фашизма состоялась церемония возложения венков на Воинском мемориале в г.Райхенбах (Фогтланд). В мероприятии приняли участие Обербургомистр г. Райхенбах Рафаэль Кюрцингер, … Подробнее

О возложении венка к Мемориалу погибшим советским воинам и военнопленным на городском кладбище в Цвиккау (Саксония)

По случаю 75-летия освобождения Германии и Европы от нацизма 8 мая 2020 года в г. Цвиккау состоялась памятная церемония с возложением венков к Мемориалу погибшим советским воинам и военнопленным на … Подробнее

Делегации Послов восьми стран возложили цветы в Трептов-парке

В церемонии участвовали посол РФ Сергей Нечаев, а также послы Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана и Туркменистана, премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер, правящей бургомистр Берлина Михаэль Мюллер, госминистр в МИД … Подробнее

Обращение посла Республики Азербайджан в ФРГ Рамина Гасанова

  В этом году мы отмечаем славный юбилей – 75-ю годовщину Победы над фашизмом. Вторая мировая война стала тяжелейшим испытанием для многих стран мира. В эти годы азербайджанский народ встал … Подробнее

Обращение посла Республики Таджикистан в ФРГ Гайратшо Сохибназара Каноатшо

  В этом году 9 мая отмечается 75-летняя годовщина со Дня Победы во второй мировой войне. Это праздник победы над фашистами, за которую сражались и отдавали жизни миллионы людей – … Подробнее

Обращение посла Республики Кыргызстан в ФРГ Эринеса Оторбаева

  В этом году мы отмечаем памятную дату – 75-летие Победы в Великой Отечественной войне, которая была завоёвана благодаря единству и героическому подвигу братских народов Советского Союза на фронте и … Подробнее

Обращение посла Республики Армения в ФРГ Ашота Смбатян

  В этом году мировое сообщество с большим воодушевлением отмечает 75-ю годовщину победы в Великой Отечественной войне, символизирующую окончание одной из самых кровопролитных войн в истории человечества и начало мирной … Подробнее

Обращение посла Республики Казахстан в ФРГ Даурена Карипова

  Дорогие ветераны и труженики тыла, уважаемые читатели журнала «Берлинский телеграф»! От имени коллектива Посольства Республики Казахстан в Берлине поздравляю вас с 75-летием общей Победы в Великой Отечественной войне. От … Подробнее

Обращение посла Республики Узбекистан в ФРГ Набижона Касимова

  В этом году отмечается 75-летие Победы во Второй мировой войне. Народ Узбекистана внёс важный и весомый вклад в общую победу над фашизмом. Из ушедших на фронт 1,5 миллионов узбекистанцев, … Подробнее

Обращение посла Республики Беларусь в ФРГ Дениса Сидоренко

  В этом году мы отмечаем знаменательный юбилей – 75-летие Победы над нацизмом. День Победы – это наш общий священный праздник, который символизирует для белорусов, прежде всего, возвращение права на … Подробнее

Состоялась церемония возложения венков на советских воинских мемориалах в Тиргартене и Шёнхольцер Хайде 8 мая 2020

8 мая 2020 г. состоялась памятная церемония возложения венков на советских воинских мемориалах в Тиргартене и Шёнхольцер Хайде (Берлин). В торжественно-траурных мероприятиях приняли участие Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев, атташе по … Подробнее

Бундеслига возобновится 16 мая. Первым матчем станет «Боруссия» Д — «Шальке»

Как сообщает Reuters со ссылкой на видеоконференцию Немецкой футбольной лиги (DFL), Чемпионат Германии возобновится 16 мая Рурским дерби между Боруссией Дортмунд и Шальке 04.    «Мы играем на испытательном сроке», … Подробнее

КАПЕЛЛА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ПРЕДСТАВИТ ВИРТУАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ В ДЕНЬ ПОБЕДЫ  

Капелла Санкт-Петербурга и Представительство Россотрудничества в Брюсселе совместно с дирекцией международного культурного проекта «Русские сезоны» представят  9 мая праздничный онлайн-концерт «Час Песни Великой Победы». Зрителей ждет юбилейная программа, посвященная 75-летию Победы … Подробнее

В Германии раскритиковали депутата, назвавшего 8 мая днем поражения

Как сообщает РИА Новости, немецкие политики и пользователи Twitter обрушились с критикой на депутата бундестага от правой партии “Альтернатива для Германии” Александера Гауланда, который назвал День освобождения Европы от национал-социализма … Подробнее

Интервью Полномочного Посла Республики Узбекистан в Германии Н. С. Касимова журналу «Berliner Telegraph»

  С конца 2016 года Узбекистан во главе с новым президентом Ш. М. Мирзиёевым начал интенсивный процесс реформ, и на сегодняшний день их результаты не только преобразовали страну, но и … Подробнее

Актуальные данные по Германии по состоянию на 6 мая 2020: инфицированных коронавирусом – 164807

На 00:00 часов 6 мая по информации Института имени Роберта Коха  в Германии инфицированы COVID-19 164 807 человек, что на 947 заболевших больше чем вчера. Летальным исходом закончилось 6 996 случаев заболевания. За последние … Подробнее

В Германии насчитали в 10 раз больше случаев COVID-19, чем подтверждено официально

Как сообщает INTERFAX.RU – Число зараженных коронавирусом нового типа в Германии может быть в 10 раз больше, чем сообщают официальные данные, пишет The Guardian со ссылкой на данные исследователей Университета Бонна. Ученые изучали … Подробнее

Центробанк ФРГ не может скупать гособлигации стран ЕС

Конституционный суд ФРГ запретил немецкому Центробанку участвовать в программе по скупке гособлигаций других стран ЕС и других европейских структур, таких как Европейский инвестиционный банк. Поскольку решения ЕЦБ не контролировали Бундестаг … Подробнее

Мекленбург-Передняя Померания хочет во время Троицы разрешить поездки на Балтийское море

Ввиду низкого количества новых случаев коронавирусной инфекции, Мекленбург-Передняя Померания хочет, чтобы люди из других федеральных земель ещё за неделю до Троицы снова отдыхали на Балтийском море. Это предусматривает пошаговый план … Подробнее

Актуальные данные по Германии: инфицированных коронавирусом – 163860

На 00:00 часов 5 мая по информации Института имени Роберта Коха  в Германии инфицированы COVID-19 163 860 человек, что на 685 заболевших больше чем вчера. Летальным исходом закончилось 6 831 случаев заболевания. За последние сутки умерли … Подробнее

В Хемнице ветеранам вручили награды к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

В преддверии праздника весны 8 марта в городе Хемниц поздравили женщин-ветеранов. Представитель Генерального консульства РФ вручил им юбилейные награды к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Церемония награждения прошла в … Подробнее

Расправить крылья

Художник Даниель Гусев (Вельц) приехал в Германию несколько лет назад по линии поздних переселенцев. Детство Даниеля прошло в Самаре. С ранних лет мальчика влекли кисти и бумага, а рисование было … Подробнее

Смотрите, кто пришёл! Бруно Лаббадиа как спаситель «Старой дамы»

«Опытный, дотошный, страстный, успешный – добро пожаловать в Hertha BSC, Бруно!» – заявил Михаэль Прeц, спортивно-технический директор футбольного клуба «Герта» из Берлина. Почти все немецкие газеты 9 апреля 2020 года … Подробнее

Немецкий бизнес в России теряет сотни миллионов евро

Коронавирусная инфекция, в полную силу заявившая о себе в России с марта, давно завладела умами людей по всему миру. Президент Путин и его правительство активно вводят обширные ограничения, но, как считают … Подробнее

Актуальные данные по Германии: инфицированных коронавирусом – 161703

На 00:00 часов 2 мая по информации Института имени Роберта Коха  в Германии инфицированы COVID-19 161 703 человек, что на 945 заболевших больше чем вчера. Летальным исходом закончилось 6 575 случаев заболевания. За последние сутки умерли … Подробнее

Генеральное консульство России поздравляет ветеранов Великой Отечественной войны

Уважаемые ветераны, дорогие соотечественники! Поздравляем Вас с приближающимся праздником Великой Победы! От души желаем Вам и вашим близким стойкости духа, терпения и, прежде всего, здоровья. Несмотря ни на что, сотрудники … Подробнее

Генеральное консульство Беларуси в Мюнхене

В условиях сложившейся эпидемиологической ситуации Генеральное консульство Республики Беларусь в Мюнхене, осознавая важность и значимость юбилейной даты – 75-летия освобождения концлагерей Флоссенбюрг и Дахау, и с уважительным отношением к памяти … Подробнее