Фото © dpa
Отказ просителям убежища на пограничном контроле на территории Германии является незаконным, как гласит срочное решение Берлинского административного суда. Суд постановил, что просителям убежища не могут отказать в убежище без соблюдения так называемой Дублинской процедуры. Конкретное дело касалось трех сомалийцев, которые 9 мая были отправлены обратно в Польшу из Франкфурта-на-Одере в соответствии с новыми правилами.
По словам пресс-секретаря суда, это первое судебное решение по новому постановлению министра внутренних дел Александра Добриндта. Вскоре после смены правительства политик ХДС реализовал первые договорённости коалиционного соглашения, ужесточив пограничный контроль и отказывая просителям убежища на границах. Для ХДС/ХСС меры по ограничению иммиграции в Германию являются одними из ключевых планов нового правительства.
В данном случае речь идёт о двух мужчинах и женщине из Сомали, которые ехали в Германию на поезде из Польши. 9 мая они были проверены федеральной полицией на станции Франкфурт-на-Одере — первой станции, расположенной далеко от границы. После того, как они подали прошение о предоставлении убежища, их в тот же день отправили обратно в Польшу. По мнению суда, федеральная полиция обосновала выдворение тем, что они ехали из безопасной третьей страны.
Заинтересованные лица успешно защищались от этого в ходе упрощённого производства в административном суде. По мнению суда, решения являются окончательными.
В соответствии с положениями Дублинского регламента ЕС, Федеральная полиция не может просто вернуть просителей убежища обратно на границе. Вместо этого немецкие власти должны инициировать сложную процедуру, которая зачастую плохо работает на практике, чтобы перевести их в ответственную страну ЕС — т.е. в страну, откуда они въехали в ЕС.
По мнению суда, Федеративная Республика Германия не может ссылаться на то, что Дублинский регламент не может применяться в условиях чрезвычайной ситуации. В частности, правительство не может ссылаться на «национальную чрезвычайную ситуацию» — т.е. на своего рода чрезвычайное положение, сказал суд. Именно это правительство и сделало в ходе разбирательства, сказала представительница суда, когда её спросили об этом. Суд заявил, что отсутствовали «достаточные доказательства угрозы общественной безопасности или порядку».
Согласно постановлению, Федеративная Республика Германия обязана во всех случаях выполнять предусмотренную процедуру для заявлений о предоставлении убежища, поданных на территории Германии.
Однако, по мнению суда, заявители не могут требовать въезда на федеральную территорию после пересечения границы. Это связано с тем, что, согласно Дублинскому регламенту, Дублинскую процедуру можно проводить на границе или в зоне, прилегающей к границе, без необходимости получения разрешения на въезд, заявил суд.