Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер и Эльке Бюденбендер принимали с 29 по 31 марта короля Карла III и королеву-консорт Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Камиллу во время их первого государственного визита в Германию. Визит состоялся перед церемонией коронации, которая состоится 6 мая и отмечает тесную дружбу между Великобританией и Германией, подчеркивая многогранность отношений между двумя странами.
Программа государственного визита отражает прошлое, настоящее и будущее — от памяти и примирения до решения текущих проблем агрессивной войны России против Украины и до совместной приверженности защите климата и переходу к чистой энергетике. Некоторые консервативные средства массовой информации в Великобритани пишут, что в Германию прибывает «европейский король», король, чьи тесные личные связи с Германией должны особым образом способствовать установлению новых тесных отношений между Лондоном и Берлином.
Как наследник престола принц Чарльз часто бывал в Германии. По данным британского посольства, официально он был в Германии около 30 раз, плюс были частные визиты. В 13 лет он сопровождал своего отца, принца Филиппа, во Франкфурт, чтобы навестить родственников. Принц Филипп, происходил из немецкой аристократической семьи. Карл III хорошо знает Германию и очень её ценит. Немецкое агентство печати писало в апреле 1962 года, что они совершили полет «на четырехмоторном частном самолете, принадлежащем королеве Англии». Тот факт, что он приезжает в Германию в своей новой роли короля перед своей коронацией 6 мая является важным сигналом.
В аэропорту короля Карла III и королеву-консорт Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Камиллу встретили салютом из 21 выстрела. 21-кратные оружейные салюты производятся только при визите монархов или когда глава иностранного государства впервые прибывает в Федеративную Республику в этом качестве. Премьерой стала встреча с воинскими почестями у Бранденбургских ворот. Никогда ещё ни один гость страны не был официально принят здесь.
Достопримечательность Берлина предлагает больше места, чем дворец Бельвю, где обычно проходит церемония. И его преимущество в том, что горожане тоже могут приветствовать гостей.
Церемониал был обычным — штабной музыкальный корпус Бундесвера исполнил оба национальных гимна, гость и хозяин прошли по почетному строю гвардейского батальона.
Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер и его супруга Эльке Бюденбендер будут сопровождать королевскую чету все три дня, как особый знак признательности, так как далеко не каждого государственного гостя удостаивают такой чести.
По окончании церемонии федеральный президент Штайнмайер пригласил королевскую чету на прием на тему «Энергетический переход и устойчивость» во дворце Бельвю, чтобы дать королю представление о национальной и международной приверженности Германии защите климата и переходу к чистой энергетике, так как эта тема особенно важна для Карла III. На встречу были приглашены представители политики, исследований, бизнеса и гражданского общества работающие в области энергетического перехода и устойчивого развития.
Вечером федеральный президент Штайнмайер и Эльке Бюденбендер устроили государственный банкет в честь короля и королевы-супруги во дворце Бельвю. На банкет были приглашены около 130 гостей среди которых были замечены бывшая канцлер Ангелы Меркель, бывшие федеральные президенты Хорст Келер и Иоахим Гаук, мэр Берлина Франциска Гиффай, Кристиан Линднер и его жена, немецкий рок-музыкант Кампино, телезвезда Мотси Мабузе и Евгений Вознюк, а также немецкая панк-рок-группа Die Toten Hosen.
Федеральный президент Штайнмайер на банкете произнёс речь, в которой сказал: «Сегодня 29 марта. В этот же день шесть лет назад британское правительство подало заявку на выход из Евросоюза. Скажу вам откровенно: лично для меня это был печальный день. И так было со многими людьми в этой стране. В то время многие опасались, что немцы и британцы могут потерять друг друга из-за Brexit. Но это не так. Связи между нашими странами сейчас слишком сильны, дружба между людьми слишком близка, а работа по примирению после двух мировых войн слишком ценна».
В своей речи федеральный президент упомянул последствия втjрой мировой войны и сегодняшнюю агрессивную войну, спровоцированную Россией против Украины. Затем он сказал:
«Наше партнерство развивалось веками. Прогрессивные идеи Великой хартии вольностей и Билля о правах, влияние великих мыслителей, таких как Дэвид Юм и Томас Гоббс, музыка Джорджа Фридриха Генделя и The Beatles: наши отношения всегда формировались тесными человеческими связями и взаимным вдохновением. Футбол также был английским изобретением, которое немцы были только рады скопировать. Даже если не каждая игра между нами является дружеской: хорошо, что немцы и британцы сейчас разыгрывают соперничество в лучшем случае на футбольном поле. «Сегодня наши страны стоят вместе как незаменимые партнеры почти во всех мыслимых областях, зная о нашем прошлом, но полные уверенности в будущем», — это то, что вы сказали, Ваше Величество, во время вашего последнего визита сюда, в Берлин, в немецкий Бундестаг чуть более двух лет назад. Сегодня, ровно через шесть лет после того, как Великобритания начала свой выход из Евросоюза, мы начинаем новую главу. Вместе, как друзья и партнеры, мы теперь смотрим вперед».
В ответной речи Карл III продемонстрировал глубокое знание новогодних традиций принимающей страны:
«Замечательно, что сегодня вечером собралась такая большая компания. И мило с твоей стороны прийти и не оставить меня наедине с ужином на одного». Чарльз объявил, что хочет развивать отношения между двумя странами: «Германия и Великобритания очень заинтересованы в будущем друг друга. Таким образом, мы можем работать вместе для более устойчивого будущего». И отдал должное чрезвычайному гостеприимству Германии к украинским беженцам: «Мы стоим бок о бок, защищая и продвигая наши общие демократические ценности. Это так ясно проявляется сегодня, когда мы вместе с Украиной стоим на защите свободы и суверенитета перед лицом не спровоцированной агрессии».
Затем Франк-Вальтер Штайнмайер и король Карл III вышли в сады дворца, где вместе посадили манное дерево в память о королеве. Карл III делает паузу и смотрит в небо.
Утром 30 марта король Карл III прибыл в Федеральную канцелярию. Здесь его принял канцлер Олаф Шольц, с которым он провел короткую частную встречу. Шольц отсутствовал на праздничном банкете во дворце Бельвю.
Перед визитом к Олафу Шольцу король сделал запись в Золотую книгу города Берлина в присутствии управляющего мэра Франциски Гиффай.
По окончании встречи с канцлером Карл III едет на еженедельный рынок в районе Берлин-Шёнеберг на Виттенбергплац. Короля там ожидает управляющий мэр Берлина Франциска Гиффай. Суматоха велика — многие посетители хотят увидеть королевскую чету. Около 20 собак для обнаружения взрывчатых веществ охраняют Виттенбергплац, установленные барьеры должны сдерживают толпу. Поклонники подходят к королевской чете на удивление близко. И Карл III, и Камилла обмениваются рукопожатием с ними несмотря на то, что он без перчаток! Камилла пробует органический мед на прилавке.
Следующий визит королевская чета совершает в Бундестаг, где после приветствий Карл III произносит свою приветственную речь.
«Чтобы возобновить дружбу между нашими странами едва ли найдется лучшее место, чем это здание, камни которого рассказывают историю XX века», — сказал Карл III, король Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии во время своей первой поездки за границу на пленарном заседании в здании Рейхстага, — «Потому что само здание демонстрировалось после пожара Рейхстага в 1933 году и его серьезных повреждений в 1945 году, и после преобразования в 90-х годах британским архитектором парламента воссоединенной демократической Германии, которая соединяет обе страны. Культовый стеклянный купол является символом прозрачности и подотчетности парламентской демократии. Отсюда граждане могут фактически наблюдать за работой своих политиков. Это демократия в действии».
Эти слова, произнесённые в Бундестаге во второй день государственного визита Карла III, короля Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и королевы-консорт Камиллы в Германию, подчеркнули важность визита для укрепления межгосударственных отношений после Brexit, разорвавшего тесные связи двух европейских стран.
Он сказал в своей речи, которая была частично на немецком языке, что он и его жена были «глубоко тронуты» теплым приемом в Германии. Король блеснул британским юмором, когда указал, что был в Германии более сорока раз: «Конечно, это показывает, насколько важны для меня наши отношения, но также, боюсь, и того, как долго я здесь».
Карл III также поблагодарил немцев за «чрезвычайно трогательные слова поддержки и привязанности» после смерти его матери, королевы Елизаветы II, в сентябре прошлого года: «Ваша доброта значит для меня и моей семьи больше, чем можно выразить словами».
Король также выразил признательность Германии за то, что она приняла более миллиона беженцев из Украины. Это «убедительное доказательство, как мне кажется, великодушия народа Германии».
«Агрессивная война против Украины принесла невообразимые страдания стольким невинным людям. Бесчисленное количество жизней было уничтожено. Свобода и человеческое достоинство были жестоко попраны. Безопасность Европы находится под угрозой, как и наши демократические ценности», — сказал Карл III в своей речи в Бундестаге 30 марта 2023 года, — «Однако мир не остался в стороне. Мы потрясены ужасными разрушениями. Но мы можем черпать вдохновение в нашем единстве — защищать Украину, мир и свободу. Как крупнейший европейский донор для Украины, мы отреагировали решительно и приняли решения, которые ранее могли быть невообразимыми. Решение Германии оказать такую большую военную поддержку Украине является чрезвычайно смелым, важным и долгожданным».
Затем главы государств посетили пункт прибытия в Украину в бывшем аэропорту Тегель и встретились с украинскими беженцами для переговоров. Во второй половине дня Эльке Бюденбендер и королева-консорт Камилла посетили Комише Опер, федеральный президент Штайнмайер и король Карл III. в Финовфурте, Бранденбург, вместе с немецкими и британскими солдатами немецко-британского инженерно-мостового батальона 130 на строительстве моста через водную артерию Гафель-Одер. Затем следует посещение эко-деревни Бродовин, где, среди прочего, проходят переговоры о зеленом сельском хозяйстве, сельской местности, продаже органических продуктов и защите водно-болотных угодий.
Утром 31 марта федеральный президент Штайнмайер и Эльке Бюденбендер сопровождают своих государственных гостей в Гамбург. После посещения мемориала «Детский транспорт — Прощание» следует возложение венка к мемориалу Святому Николаю. Бывшая главная церковь Святого Николая была разрушена во время налетов британской и американской авиации на Гамбург в 1943 году.
Перед ратушей Гамбурга, где королевская чета подпишет свои имена в Золотой книге, будет возможность для встречи с горожанами. Во второй половине дня во время прогулки на лодке по порту Федеральный президент и король обменяются с предпринимателями идеями по вопросам зеленой энергетики и развития порта в Гамбурге. В то же время Эльке Бюденбендер и королев-консорт посетят начальную школу Рудольфа Росса, в которой преподают на немецком и английском языках. Государственный визит завершается приемом в посольстве Великобритании.
Photo by bundespraesident.de