Недавнее двойное убийство в Ашаффенбурге, совершенное афганским просителем убежища, стало новой искрой в уже давно тлеющих дебатах о миграционной политике и культурных различиях в Германии.
Трагедия вызвала бурю эмоций, как среди граждан, так и в политических кругах. Особое внимание привлекла позиция депутата от Христианско-демократического союза (CDU) Юлии Клёкнер, которая заговорила о непримиримой разнице культур и спровоцировала обвинения в расизме.
В своём посте в Twitter Юлия Клёкнер выразила возмущение случившимся, подчеркнув, что подобные трагедии нельзя воспринимать как отдельные инциденты. «Есть культуры, которые не согласны с нашим образом жизни, так что мы не можем с ними соглашаться!» — написала депутат.
На высказывание тут же обратили внимание политические соперники христианских демократов. Функционер Левой партии (Die Linke) Томас Ломайер назвал её позицию расистской, а журналист FAZ Патрик Банерс потребовал публичного извинения: «Ваше превращение в расиста — это невероятно плохо».
Несмотря на силу реакции, Клёкнер не испугалась и пока от своей точки зрения не отказывается. В интервью газете BILD она объяснила, почему считает важным говорить о культурных аспектах интеграции: «Граждане устали от того, что им рассказывают о частных случаях. Совокупность этих случаев говорит сама за себя.»
Клёкнер отметила, что в её избирательном округе есть успешные примеры интеграции афганских женщин, которые выучили язык, нашли работу и стали частью общества. Однако, по её словам, проблема заключается в том, что некоторые мигранты из патриархальных обществ не принимают западные ценности, в частности, равенство женщин:
«Есть мужчины-иммигранты, которые якобы бежали от насилия, но затем приносят насилие в нашу страну. Они не согласны с нашим просвещённым представлением о женщинах и не хотят адаптироваться.»
Клёкнер призвала государство решительно бороться с такими явлениями, добавив: «Наше население проявляет солидарность, но оно не глупое.»
Эта ситуация демонстрирует глубокий разрыв в восприятии миграционной политики и интеграции среди разных слоёв общества. Для одних заявление Клёкнер стало голосом разума, обозначившим проблему, которую невозможно больше игнорировать. Для других – это попытка поставить под сомнение право мигрантов на убежище и оправдать дискриминацию.
Тем не менее, вопрос о том, как эффективно интегрировать мигрантов из стран с сильно отличающимися культурными традициями, остаётся открытым. Трагедия в Ашаффенбурге лишь подчёркивает, что этой теме необходимо уделять больше внимания, избегая как замалчивания проблем, так и безосновательной стигматизации.
Photo by picture alliance / NurPhoto | Emmanuele Contini