Quierschied
| Название | Советское военное захоронение Квиршид |
|---|---|
| Регион | Саар, район Саарбрюккен |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 62 Известны поимённо: частично Увековечены: 62 Неувековечены: – |
Советское военное захоронение в Квиршиде
На старом кладбище города Квиршид (улица Holzer Straße) покоятся 62 советских гражданина — военнопленные и подневольные рабочие, погибшие в годы Второй мировой войны. Эти люди были насильственно вывезены на территорию Германии и использовались на тяжёлых работах в шахтах, на заводах и строительстве. Многие из них умерли от голода, болезней и истощения, не выдержав тяжёлых условий содержания и труда.
Имена части захороненных удалось установить по архивным данным и спискам лагерей, остальные остались неизвестными. Все 62 погибших увековечены на мемориальной плите, установленной на территории кладбища. Место ухожено, поддерживается в порядке местными властями и общественными организациями, занимающимися уходом за воинскими захоронениями.
Захоронение в Квиршиде служит важным напоминанием о трагических судьбах советских людей, оказавшихся вдали от Родины. Оно является символом памяти и уважения к миллионам жертв войны, пострадавших в плену и на принудительных работах.
Sowjetisches Kriegsgrab in Quierschied
Auf dem alten Friedhof der Stadt Quierschied, an der Holzer Straße, ruhen 62 sowjetische Bürger – Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter –, die während des Zweiten Weltkriegs ums Leben kamen. Diese Menschen wurden zur Arbeit nach Deutschland gebracht und unter schwierigen Bedingungen in Bergwerken, Fabriken und beim Bau eingesetzt. Hunger, Krankheiten und Erschöpfung forderten viele Opfer.
Ein Teil der Namen konnte durch Archivunterlagen identifiziert werden, während andere unbekannt blieben. Alle 62 Verstorbenen sind auf einer Gedenktafel verzeichnet, die an der Grabstätte angebracht ist. Die Anlage ist gepflegt und wird von der Gemeinde sowie lokalen Initiativen erhalten, die sich der Erinnerungskultur widmen.
Das sowjetische Kriegsgrab in Quierschied ist ein Ort stillen Gedenkens und der Mahnung. Es erinnert an das Leid und die Opferbereitschaft der sowjetischen Menschen in der Zeit des Krieges und steht als Zeichen der Versöhnung und der Verpflichtung, das Andenken an sie für künftige Generationen zu bewahren.