Skip to content
Berliner Telegraph
  Вторник 7 апреля 2026
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Anzeigen
  • Sachsen-presseball
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
7. апреля 2026DAX-компании выплатили рекордные дивиденды 7. апреля 2026Кубики резко критикует Штрак-Циммерманн из-за спора о будущем СвДП 7. апреля 2026Житель Берлина погиб от упавшего с балкона цветочного горшка 6. апреля 2026Фискальный суд будет вынужден пересмотреть вынесенное решение из-за уснувшего судьи 7. апреля 2026Новый закон и старая тревога: как Германия взволновалась из‑за «военного контроля» заграничных поездок 7. апреля 2026Клингбайль планирует миллиардную помощь регионам 7. апреля 2026Скончался бывший министр почты Германии Кристиан Шварц-Шиллинг
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Anzeigen
  • Sachsen-presseball
Berliner Telegraph
  Religion  Urbi et Orbi: «Те, кто держит в руках оружие, сложите его!» — воззвал Папа Лев XIV к верующим на католическую Пасху
Religion

Urbi et Orbi: «Те, кто держит в руках оружие, сложите его!» — воззвал Папа Лев XIV к верующим на католическую Пасху

Aleksandr BoykoAleksandr Boyko—5. апреля 2026

Фото © AFP

Папа Лев обращается с настоятельным призывом к миру во всем мире в своем обращении перед пасхальным благословением Urbi et Orbi. Он также приглашает людей присоединиться к молитве за мир, запланированной на следующую субботу, 11 апреля, в базилике Святого Петра.

Ровно в 12 часов дня Папа Лев вышел на центральную лоджию базилики Святого Петра, чтобы произнести благословение после того, как прозвучали гимны Италии и государства-города Ватикан. В отличие от обычного, в своем первом обращении перед пасхальным благословением Urbi et Orbi Папа Лев не назвал конкретных проблемных мест, но призвал всех проверить свою совесть и посмотреть, как они могут противостоять «глобализации безразличия» — выражение, придуманное его предшественником Франциском.

«В этот праздничный день давайте оставим позади всякое соперничество, всякое стремление к господству и власти и попросим Господа даровать мир всему миру — миру, разоренному войнами, характеризующемуся ненавистью и безразличием, которые делают нас бессильными перед лицом зла», — повторил Папа Лев XIV свой призыв, прозвучавший на пасхальной мессе в Urbi et Orbi. Более 60 000 человек собрались на площади и вдоль подъездных путей, чтобы лично получить традиционное пасхальное благословение. Папа Лев противопоставил мирской покорности и смирению с судьбой главное послание Пасхи:

«Позвольте нам удивиться Христу в свете пасхального события! Позвольте нашим сердцам преобразиться под влиянием Его безмерной любви к нам!» — обратился Папа с центральной лоджии базилики Святого Петра.

«Тот, кто держит в руках оружие, отложи его! Тот, кто способен развязать войну, выбирает мир! Не мир, навязанный силой, а диалог! Не стремление к господству над другим, а желание идти ему навстречу!», — призвал глава Церкви.

Человечество находится в процессе «привыкания к насилию», смиряясь с ним и становясь равнодушным, сетует Папа:

«Равнодушным к гибели тысяч людей. Безразличны к последствиям ненависти и разделения, которые влекут за собой конфликты. Равнодушие к экономическим и социальным последствиям, которые они вызывают и которые мы все ощущаем».

Действительно, «глобализация безразличия» становится все более явной, — цитирует Папа Лев XIV своего предшественника Франциска, а также его последние слова, обращенные к мировой общественности в прошлое Пасхальное воскресенье, за день до смерти: «Сколько воли к смерти мы видим каждый день в многочисленных конфликтах в разных частях мира!» (из послания к Urbi et orbi 20 апреля 2025 года).

Однако крест Христов — это постоянное напоминание о страданиях и боли, связанных со смертью, а также об агонии, которую она приносит, продолжает Папа Лев: «Мы все боимся смерти, и из страха мы отворачиваемся; мы предпочитаем не смотреть. Мы больше не можем оставаться равнодушными! И мы не должны смиряться со злом!»

Иисус прошел через смерть, чтобы дать нам жизнь и мир, мир, который не ограничивается глушением оружия, но затрагивает и преображает «сердце каждого из нас».

В связи с этим Папа Лев пригласил всех принять участие в молитвенном бдении за мир. Он хотел бы отпраздновать это вместе с верующими в следующую субботу, 11 апреля, в базилике Святого Петра, объявил глава Церкви. Подобная инициатива уже имела место в октябре прошлого года, когда Папа Лев пригласил тысячи людей со всего мира на молитвенное бдение за мир с молитвами по четкам в рамках празднования Святого года марианской духовности.

«Мы отдаем Господу все сердца, которые страдают и ждут истинного мира, который может дать только Он. Давайте доверимся Ему и откроем Ему наши сердца! Только Он творит все новое (ср. Откр. 21:5)! Счастливой Пасхи!» — таковы были заключительные слова Папы, который перед благословением также зачитал несколько приветствий на разных языках — в том числе и на немецком.

На балконе Папу Льва сопровождали 97-летний албанский кардинал Эрнест Симони, подвергшийся жестоким преследованиям в коммунистическую эпоху, и кардинал Доминик Мамберти, дольше всех пребывающий в сане кардинала-протодьякона. Помимо Habemus Papam после избрания папы, последний произносит вступительные слова перед пасхальным благословением, которое дарует пленарную индульгенцию всем, кто получит ее лично или через современные средства связи, если они выполнят необходимые требования. После благословения раздался торжественный и настойчивый звон колоколов, сопровождавший верующих, которые под вновь зазвучавшие гимны ждали на залитой солнцем площади Папу — снова всего в белом — чтобы совершить долгий объезд площади — и далеко за ее пределами — на его папамобиле.

OsterfeuerOstersegenPapst Leo XIVUrbi et Orbi
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Aleksandr Boyko

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinFriedrich MerzОлаф ШольцOlaf ScholzBundeswehrЕССШАAfDRusslandУкраинаФридрих МерцБаварияИзраильЗабастовкаЭкономикаСтатистика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler