Восстанавливается торговый оборот между Германией и Россией

В марте торговый оборот между Россией и Германией впервые в этом году продемонстрировал рост. Экспорт из Германии в Россию увеличился на 11,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает … Read More

Маленький Израиль в Берлине: Kosher Daily

Локдаун в Германии на каждого влияет по-разному: кто-то ждёт лучших времён, а кто-то это лучшее создаёт. Так в августе 2020 года два человека, Ольга и Андрей, воплотили свою давнюю задумку … Read More

Дорогие жители Германии!

В этом году исполнится ровно 76 лет со Дня Великой Победы над фашизмом! Эта победа была завоёвана благодаря единству и общим усилиями наших народов! Память о героических подвигах наших предков … Read More

Красота и осознанность: как женщины меняют будущее

Бум 21 века – осознанное потребление: для кого-то это трендовое словечко, для кого-то – концепция жизни. Повседневный автоматизм способен блокировать осознанное мышление, и как итог – быстрое потребление, чаще всего … Read More

Грузинская семья ищет поддержку в интеграции

Граждане Грузии Лина Гогохия и её супруг Лаша Модебадзе в конце ноября 2018 года вынуждены были эмигрировать из Грузии в Германию вместе с двумя детьми. Лаша Модебадзе в 2008 году … Read More

Борьба продолжается: правительство против демонстрантов

Сегодня, 21 апреля, в Берлине прошла массовая демонстрация против ограничительных мер ввиду пандемии. Акция протеста насчитывала от 9 до 10 тыс. человек. Полиция задержала около 50 протестующих, так как митингующие … Read More

Демонстрации: модный тренд, восстание оппозиции или борьба за свободу

Заключительная часть В прошлом выпуске журнала «Берлинский телеграф» на основании экспертных мнений мы пришли к выводу, что человечество ожидает скачок в эволюции благодаря развитию цифровых технологий. Кроме этого, люди остро … Read More

Марафон c ТОП моделью Викторией Вавиловой от немецкой школы для моделей German Style Academy

22 февраля немецкая школа для моделей German Style Academy запускает третий онлайн марафон «Начинающей модели» для детей и взрослых. Автором марафона выступает основательница German Style Academy – ТОП модель Виктория … Read More

Московская косметика мамы двойняшек Letique покоряет мир

Примерно четыре года назад в съёмной московской квартире молодая мама двойняшек Лера Чекалина варила антицеллюлитные обёртывания и мешала скрабы у себя на кухне. Каждое новое творение девушка тестировала на собственном … Read More

Демонстрации: модный тренд, восстание оппозиции или борьба за свободу

Берлин, Германия Как известно, 29 августа в Берлине прошла массовая демонстрация против ограничений, касающихся коронавируса. Акция собрала по данным СМИ 30 тысяч человек. Однако по словам организаторов акции – 29 … Read More

Жапаров избранным президентом Кыргызстана

В воскресенье в Кыргызстане прошли выборы президента страны и референдум по определению формы правления в республике. Явка составила чуть меньше 40%. В выборах президента по данным с 98% участков лидирует Садыр … Read More

Граждане Казахстана, проживающие за рубежом, смогут принять участие в очередных выборах депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан

10 января 2021 года в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан № 439 от 21 октября 2020 г. состоятся выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан. Для обеспечения избирательного права граждан Республики … Read More

Жесткий карантин в Германии продлен до 31 января 2021.

Такое решение приняли сегодня власти страны. Канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, о принятии дополнительных мер для предотвращения распространения коронавируса в Германии.  Госпожа Меркель обратилась к жителям страны с призывом сократить … Read More

Поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в ФРГ Э.Б.Абдылдаева проживающим в Германии соотечественникам с наступающими праздниками – Рождеством и Новым 2021 годом.

Дорогие соотечественники и друзья! От имени Посольства Кыргызкой Республики в Германии и от себя лично поздравляю Вас с наступающим праздником Рождества и Новым годом, желаю крепкого здоровья, семейного благополучия и … Read More

В Берлине выдают паспорта свободной, демократической Республики Беларусь

25 декабря в католическое Рождество состоялся день открытых дверей в рамках творческого проекта «Посольство свободной, демократической Республики Беларусь» в Берлине. Здесь желающие могли получить, подписать и отправить письмо с открыткой … Read More

Ищем поддержку, или Лучшее вложение в будущее ребёнка

Интеграционный культурно-образовательный центр «Вектор Шуле» (Vektor Schule) находится в федеральной земле Саксония в городе Лейпциг. Культурное объединение предлагает широкий спектр образовательных курсов для русскоязычных детей в возрасте от 1,5 до … Read More

Куда приводят мечты, или Танцуй для будущего

Школа балета и сценического танца «Прима» (Balett- und Bühnentanzschule „PRIMA“) была открыта в 2013 году в Лейпциге Дмитрием Мандтлером. После, в 2014 году появилось объединение Prima-Leipzig Kunstund Kulturförderung e.V.,также под … Read More

Светлана Тихановская встретилась с Ангелой Меркель в Берлине

6 октября в Берлине состоялась встреча экс-кандидатки в президенты Беларуси Светланы Тихановской и канцлера Германии Ангелы Меркель. Встреча длилась 45 минут: за это время политические деятели обсудили пути разрешения политического … Read More

В строительные компании в Германии требуется персонал

Компании J&J Bauservice и Building Company Risenburch существуют с 2009 года в городе Хемниц. Компании были основаны двумя братьями: Александром и Юрием Рисенбурх, которые в 2001 году переехали в Германию … Read More

Спорт не знает границ

Президент Федерации самбо Германии Олег Габриелов не очень любит рассказывать о себе. Он часами может говорить об этом виде боевого искусства, о спортсменах и тех, кто помогает им в развитии … Read More

Музыка как проводник по жизни

Конфуций говорил: «Найди себе дело по душе, и тебе не придётся работать ни дня в своей жизни». В какой момент человек понимает, что нашёл свой путь, какие обстоятельства влияют на … Read More

Wunsch Rechtsanwälte – серьёзный игрок на рынке юридических услуг

Адвокат Евгений Вунш – опытный переговорщик и бизнес-консультант, автор многочисленных публикаций, участник международных конференций, эксперт в области создания и развития бизнеса, европейского и международного торгового права, успешный руководитель проектов по … Read More

Российские немцы: право на надежду

Интервью с Вальдемаром Гердтом ко дню памяти российских немцев 28 августа 2020 года После появления Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от 28 августа … Read More

Русские заслуживают качество

Берлин танцует: филиал танцевальной школы Contemporary Dance Studio of V. Vavilova теперь в столице. Уже в самом начале своего пути в Берлине школа привлекла к себе неподдельный интерес со стороны … Read More

Комсомолка, активистка и просто красавица

Турбюро Bon Voyage Trier знают не только русскоговорящие жители этого города и его окрестностей. Здесь предпочитают обслуживаться коренные немцы и даже жители Люксембурга. По их мнению, владелица бюро Лена Кинас … Read More

Германско-казахстанские отношения вышли на новый уровень

Главный редактор «Берлинского телеграфа» Александр Бойко встретился с послом Республики Казахстан в ФРГ Дауреном Кариповым, который подробно рассказал о прогрессе в двусторонних отношениях между двумя странами и о том, как … Read More

Большая стирка, или Как спасти и наряд, и планету

Казалось бы, что может быть проще: испачкал одежду – постирал. Если пятно не отмылось – отнёс в химчистку. Но основатели фирмы Textilreinigung Link в Мюнхене пошли дальше: компания по очистке … Read More

Берлин сегодня: акция против насилия в Беларуси

13 августа в Берлине на Потсдамской площади прошла акция против насилия в Беларуси, которая собрала около 200 человек. Протестующие призывали остановить тиранию в отношении граждан страны со стороны силовиков. Напомним, … Read More

Президентские выборы в Беларуси: начало и итоги.

9 августа, основной день президентских выборов в Беларуси, в которых принимают участие 5 кандидатов. Главной соперницей действующего лидера страны стала жена арестованного блогера – Светлана Тихоновская. Регистрацию для участия в … Read More

Быть спокойным за будущее возможно

В Баварии в городе Швайнфурт существует компания Solis Vertriebs und Beratungs GmbH, которая уже на протяжении 15 лет оказывает услуги в виде квалифицированной консультации по вопросам кредитования, финансирования собственного жилья, … Read More

Берлин за Беларусь

18 июля почти 150 человек собрались в центре Берлина, чтобы выразить свою солидарность с Беларусью. Шествие началось в 14:00 по местному времени в парке Тиргартен возле Мемориала павшим советским воинам … Read More

1 июля 2020 года состоится общероссийское голосование по вопросу одобрения изменений в Конституцию Российской Федерации

1 июля 2020 года состоится общероссийское голосование по вопросу одобрения изменений в Конституцию Российской Федерации. Приглашаем всех граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Германии и достигших на … Read More

Российский Дом Науки и Культуры в Берлине проводит выставку, посвященную 75-летней годовщине трагической гибели Николая Берзарина – первого коменданта Берлина

Российский Дом Науки и Культуры в Берлине проводит выставку, посвященную 75-летней годовщине трагической гибели Николая Берзарина – первого коменданта Берлина

Поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии С.Ю.Нечаева проживающим в ФРГ российским соотечественникам по случаю Дня России 12 июня 2020 г.

Поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии С.Ю.Нечаева проживающим в ФРГ российским соотечественникам по случаю Дня России 12 июня 2020 г.

Интервью Посла Республики Беларусь в ФРГ Дениса Сидоренко журналу «Берлинский Телеграф» 

  – Всемирная организация здравоохранения признала вспышку коронавируса COVID-19, начавшуюся в Китае и позднее распространившуюся на другие страны, пандемией. Беларусь – в числе стран, не объявивших карантин. Как развивается ситуация в … Read More

Германия нуждается в новых кадрах

Пришло время рассеять устоявшееся убеждение, что «где родился, там и пригодился». С 1 марта в Германии вступил в силу новый закон об упрощении трудоустройства для стран, не входящих в состав … Read More

Чужой беды не бывает

Более 10 тысяч евро собрали узбекские соотечественники, проживающие в Германии для пострадавших от стихийного бедствия в Сырдарьинской области. Германо-Узбекское общество дружбы в Бонне, Немецко-Узбекское культурное общество “Хумо” и неравнодушные граждане … Read More

Премьер-министр Саксонии предлагает лечить пациентов из России с COVID-19 в ФРГ

Михаэль Кречмер (ХДС) считает, что заболевшим коронавирусом россиянам, следует предоставить возможность лечиться в Германии.   „Это стало бы важным сигналом со стороны Европейского Союза, если мы будем лечить у себя … Read More

«РУССКИЕ СЕЗОНЫ» ПОКАЖУТ БАЛЕТ «ЖИЗЕЛЬ» ВО ВРЕМЯ «СУББОТЫ С МАРИИНСКИМ»

23 мая в 19:00 по московскому времени на сайте международного культурного проекта «Русские сезоны» пройдет трансляция балета «Жизель» Адольфа Адана в исполнении труппы Мариинского театра. Фантастический балет в двух действиях … Read More

Председатель комитета бундестага не согласен с участием Huawei в проекте 5G

Норберт Реттген требует отстранить китайский концерн Huawei от создания инфраструктуры для следующего поколения стандартов мобильной связи 5G в Германии. Однако, несмотря на предостережения экспертов, немецкое правительство не отказывает Huawei в … Read More

Посольство Узбекистана в Германии возобновляет свою работу

С 18 мая 2020 года консульский отдел Посольства Узбекистана в Германии возобновляет свою работу в обычном режиме. Посетителям необходимо соблюдать ряд мер для противодействия распространения коронавируса. Допуск заявителей на территорию … Read More

Группы взаимопомощи: для кого они актуальны и почему так результативны и популярны

Германия занимает ведущее место в мире по числу групп взаимопомощи. В современном обществе с его высоким темпом жизни многие люди не всегда легко могут самостоятельно справиться с различными проблемами: семейными … Read More

В бундестаге одобрен второй пакет социальной помощи из-за коронавируса

14 мая бундестаг принял второй пакет социальной помощи для смягчения последствий пандемии. Одним из её важных направлений будет увеличение выплат работающим по сокращённому графику. До настоящего момента эти пособия составляли … Read More

О памятной церемонии на Центральном кладбище г. Эрфурта (Тюрингия)

8 мая 2020 года на Центральном кладбище г. Эрфурт у мемориала погибшим советским воинам и угнанным на принудительные работы гражданским лицам состоялась траурная церемония возложения венков.     В мероприятии … Read More

Приветствие Генерального консульства России в Лейпциге по случаю 75-летия Победы в Великой Отечественной войне и завершения Второй мировой войны

Уважаемые ветераны, блокадники и труженики тыла! Уважаемые Дамы и Господа! Дорогие друзья!   В 2020 году мы празднуем 75-летие Победы в Великой Отечественной войне и освобождения стран Европы и мира … Read More

О памятном мероприятии у мемориала погибшим красноармейцам на советском гарнизонном кладбище в Дрездене (Саксония)

По случаю 75-й годовщины Победы над нацизмом 8 мая с.г. в Дрездене состоялось памятное мероприятие у мемориала погибшим красноармейцам на советском гарнизонном кладбище.   В рамках траурной церемонии к монументу … Read More

О возложении венков к мемориалу на советском захоронении на Восточном кладбище, г. Лейпциг (Саксония)

8 мая 2020 года Генеральный консул России в Лейпциге А.Ю.Дронов и Обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг возложили венки к мемориалу на советском захоронении на Восточном кладбище г. Лейпцига в ознаменование 75-й годовщины … Read More