Connect with us

В мире

Ох уж эти дети

Следя за активностью юной писательницы Фаины Савенковой.

Published

on

В прошлом выпуске нашего журнала была представлена тема писательства детей в условиях войны. Речь шла о юной писательнице Фаине Савенковой, привлёкшей большое внимание письмом Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу о происходящем на её родине и которая в свои двенадцать лет написала и опубликовала множество эссе, сказок, пьес и даже роман.

Её печатают в различных литературных журналах и газетах, антологиях и на олнайн-платформах на различных языках. В перечень таких языков входят русский, английский, французский, итальянский, сербский, болгарский, чешский, а теперь можно причислить к ним и арабский.

В одном своём эссе Фаина писала, что хотела бы написать письмо детям Великой Отечественной Войны, но это уже невозможно. Поэтому юная писательница написала письмо детям другой войны, бушующей в наши дни.

Письмо Фаины Савенковой переведённое на арабский язык для детей Сирийской войны

В ноябре ушедшего года город Маалула в Сирии посетила делегация итальянского региона Пьемонт в составе регионального министра международного сотрудничества Маурицио Марроне и бельгийского фонда «Humanae Opes». 

В рамках открытия восстановленного при поддержке региона Пьемонт и фонда «Humanae Opes» детского сада «Сан-Джорджо», детям сирийской войны передали и прочитали переведённое на арабский язык письмо с посланием от юной Фаины Савенковой. Этот детский сад был разрушен террористами террористической организации «Аль-Каиды» и вновь восстановлен при поддержке региона Пьемонт и фонда «Humanae Opes».

Итальянская делегация передаёт письмо Свенковой садику «Сан-Джорджо» в Маалула, Сирия

Воспитательница детского сада «Сан-Джорджо» объяснила детям послание молодой луганской писательницы, гласящее о солидарности между детьми со всего мира, которые переживают ужасы войны. Это письмо нашло эмоциональный отголос в малышах и они оценили его с благодарностью.

Но юная писательница не останавливается на проделанном и продолжает свою работу над привлечением внимания к столь щепетильной теме. Уже в конце ноября ушедшего года Фаина Савенкова представила в московском особняке купца Носова, совместно с её соавтором Александром Конторовичем, свой новый фантастический роман «Стоящие за твоим плечом», выпущенный крупнейшим российским издательством «АСТ». 

В ходе презентации писатели рассказали, что новый роман формально можно отнести к фантастическому боевику, но на самом деле действующие в сюжете бойцы, военные и сотрудники спецслужб – важные, но не самые главные персонажи.

«Настоящие герои книги – дети. Не вундеркинды и не особо одарённые, а простые мальчишки и девчонки. И коты. Да, не обычно, но всё же,» — рассказал Конторович. 

Этот роман стал первым для юной писательницы, но не единственным и так в издательство ушёл второй роман в соавторстве с писателем-фантастом, который в свою очередь заверил: «Сюжетно они никак не пересекаются – это совершенно новая история.»

Фаина рассказала, что познакомилась с Александром Конторовичем на III Международном фестивале фантастики «Звезды над Донбассом – 2021» и именно там было решено развернуть её рассказ «Барсики» в полноценный, многоуровневый роман.

Презентация романа Ф. Савенковой с А. Конторовичем

Писательница подчеркнула, что роман, в том числе, и о детях Донбасса: «Конечно, для меня важно, что это книга для детей, и часть его действия происходит у нас в Донбассе. Для меня, живущего в Луганске автора, это очень ответственно. Что же касается презентации в Москве, то это, наверное, награда за хорошо сделанную работу.»

Председатель правления СП ЛНР, глава комиссии по вопросам культуры, образования и науки Общественной палаты ЛНР Глеб Бобров сравнил выход романа в крупнейшем и, наверное, самом известном в Российской Федерации издательстве «АСТ» с высокими достижениями в спорте: «Представьте, что Фаина – олимпийская чемпионка, но только не в гимнастике или в фигурном катании, а в литературе. Вполне корректное сравнение, кстати», — подчеркнул он.

Сама же юная писательница почерпнула для себя немаловажный урок из этого мероприятия:

«Мне понравилась наша презентация. Она проходила в особняке купца Носова и была очень камерной, атмосферной. Это была моя первая презентация и я ожидала, что расскажу о своей книге и мне будут задавать много вопросов. Мои ожидания оправдались, но было удивительно, что вопросы задавали больше не о книге, а обо мне самой. Думаю, что это мероприятие научило меня тому, что писатель должен не только уметь писать, но и говорить.»

Фаина Савенкова