Памяти Доминика Гольманна

Татьяна Хеккер
Фото автора
В прошлую субботу в концертном зале Мusik-inund KunstakademieLübecke.V. в Любеке состоялось торжественное открытие международной площадки
INTERBÜHNELübecke.V. Организаторы приурочили это событие к празднованию 120-ти летия со дня рождения писателя, поэта, переводчика, автора учебников по немецкому языку Доминика Гольманна (Dominik Hollmann). Среди собравшихся почитателей его творчества – гости из Любека, Киля, Гамбурга, Трира и других городов Германии, Калининграда, Минска.
К слову, в этот день подобные литературно-музыкальные вечера прошли на родине Доминика Гольманна в Камышине, а также в Златоусте, Марксе (РФ) и казахстанском Нур-Султане. Своими воспоминаниями о поэте поделился его внук Рудольф Бендер: «Мы собирали документы на переезд в Германию. Его дочь, моя мама, предложила поехать и ему, но,, дед видимо, чувствовал, что он может не успеть и отказался. Он умер в декабре 1990-го, а уже в следующем году мы уехали в Германию.
Гольманн похоронен в, Камышине где родился и умер. У меня на сердце тепло от того, что местный Камышинский музей восстановил в августе этого года экспозицию, посвященную Гольманну. Сегодня наши дети живут среди среди немцев и это было главной причиной, чтобы мы вернулись на нашу историческую родину».
Организатор мероприятия, руководитель INTERBÜHNELübecke.V. Виктор Претцер, впервые познакомился с творчеством Гольманна в 1988 году. По его словам, после этого заочного знакомства Доминик Гольманн стал частью его жизни. «Через год я познакомился с ним лично. Это случилось в моем родном Камышине. Я увидел человека умудренного жизнью и проникшись его произведениями и его лирикой, я понял, почему он так любил свою Волгу, которая мне тоже была с детства так дорога. Для меня лично Доминик Гольманн является живым источником, откуда я могу черпать идеи для своего творчества, театра, проектов. И это из России перешло сюда, в Германию». По словам господина Претцера в следующем году планируется международная поездка по местам Доминика Гольманна, где его знают, любят, помнят и чтут.
Информационный спонсор журнал Берлинский Телеграф