Zittau
| Название | Советское мемориальное поле на Женском кладбище в Циттау |
|---|---|
| Регион | Саксония, район Гёрлиц, город Циттау |
| Год основания | после 1945 года |
| Статистика | Официально захоронено: 80 Известны поимённо: 46 Поимённо увековечены: 2 Не поимённо увековечены: 44 Пропавших без вести: 0 |
| Адрес | Görlitzer Str. 55b, 02763 Zittau, Deutschland |
Советское мемориальное поле на Женском кладбище в Циттау
Советское мемориальное поле на Женском кладбище в городе Циттау (федеральная земля Саксония, Германия) является местом захоронения 80 человек, среди которых принудительные рабочие, советские солдаты, умершие в госпиталях, а также отдельные послевоенные захоронения.
На первой и второй террасе кладбища установлены центральные мемориальные обелиски из чёрного мрамора. Первый обелиск имеет прямоугольную форму (около 1,5 x 3 метра), второй выполнен в символической форме «Вечного огня». На обеих террасах расположены лежащие на земле надгробные плиты, также изготовленные из чёрного мрамора.
Мемориал сохраняется как памятник и находится под управлением Евангелическо-лютеранской общины Циттау.
Sowjetisches Ehrenfeld auf dem Frauenfriedhof in Zittau
Das sowjetische Ehrenfeld auf dem Frauenfriedhof in Zittau (Freistaat Sachsen, Deutschland) ist die Ruhestätte von 80 Personen, darunter Zwangsarbeiter, sowjetische Soldaten, die in Lazaretten verstarben, sowie einige Nachkriegsbestattungen.
Auf der ersten und zweiten Terrasse befinden sich zentrale Gedenkobeliske aus schwarzem Marmor. Der erste Obelisk hat eine rechteckige Form (ca. 1,5 x 3 Meter), der zweite ist symbolisch als „Ewige Flamme“ gestaltet. Auf beiden Terrassen sind zudem liegende Grabplatten aus schwarzem Marmor angebracht.
Die Anlage steht unter Pflege der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Zittau und wird als Ort des Gedenkens bewahrt.