Sowjetisches Ehrenmal Löbau
Statistik
Offiziell beigesetzt: 72
Identifizierte Namen: 10
Verewigt: 3
Nicht verewigt: 7
Vermisst: 0
Adresse
Friedhofstraße 3
02908 Löbau
Deutschland
Historischer Hintergrund:
Ein Metalltor mit einem roten Stern in der Mitte öffnet den Weg zu einem kleinen sowjetischen Ehrenfriedhof, der auf dem Gelände des evangelischen Friedhofs der Stadt Löbau angelegt wurde. Beidseitig des Weges stehen Grabsteine in einer Reihe. Auf jedem Stein sind ein roter Stern, ein Name und die Lebensdaten der hier beigesetzten sowjetischen Menschen eingraviert.
Die hier Begrabenen waren Kriegsgefangene, die entweder in der Firma Spaarmann in Schmölln oder bei der Eisenbahn in Zittau arbeiteten. Neben Tuberkulose und Ruhr wurde in der Spalte «Todesursache» zunehmend auch „allgemeine Erschöpfung“ angegeben. Auf diesem Friedhof wurden mindestens 36 sowjetische Kriegsgefangene bestattet.
Darüber hinaus ruhen hier auch Ostarbeiter sowie einige Rotarmisten, von denen ein Teil erst nach Kriegsende an ihren Verwundungen starb. Zum Gedenken an diese Kriegsopfer wurde in den 1950er Jahren dieser Ehrenfriedhof angelegt, umgeben von einer niedrigen, gepflegten Hecke. Die gepflegten Grabstätten und Blumen zeigen, dass die Bürger der Stadt diese Opfer nicht vergessen haben.
Советский мемориал в Лёбау
Статистика:
Официально захоронено: 72
Идентифицировано по имени: 10
Увековечены: 3
Не увековечены: 7
Пропавших без вести: 0
Адрес:
Friedhofstraße 3
02908 Löbau
Deutschland
Историческая справка:
Металлические ворота с красной звездой в центре открывают путь к небольшому советскому мемориальному кладбищу, которое было устроено на территории евангелического кладбища города Лёбау. По обе стороны дорожки в ряд стоят надгробия. На каждом камне выгравированы красная звезда, имя и годы жизни захороненного здесь советского гражданина.
Здесь покоятся военнопленные, работавшие либо на предприятии Spaarmann в Шмёлльне, либо на железной дороге в Циттау. В графе «причина смерти» наряду с туберкулёзом и дизентерией всё чаще указывалось «общее истощение». На этом кладбище были похоронены как минимум 36 советских военнопленных.
Кроме того, здесь захоронены восточные рабочие, а также несколько красноармейцев, часть из которых скончалась от ран уже после окончания войны. В память об этих жертвах войны в 1950-х годах было создано это почётное кладбище, окружённое низкой, ухоженной живой изгородью. Ухоженные могилы и цветы свидетельствуют о том, что жители города не забыли этих жертв.