Rothenburg
| Название | T-34 Denkmal Rothenburg (Памятник Т-34 в Ротенбурге) |
|---|---|
| Регион | Саксония, район Гёрлиц |
| Год основания | 1965 |
| Статистика | Официально захоронено: 0 Идентифицировано по имени: 0 Увековечены: 0 Не увековечены: 0 Пропавшие без вести: 0 |
| Адрес | Görlitzer Str. 72, 02929 Rothenburg, Deutschland |
Памятник Т-34 в Ротенбурге
Легендарный танк Т-34/85 был установлен на постамент в 1960-х годах. Его торжественное открытие состоялось 8 мая 1965 года, после сооружения стены, символизирующей прорыв первой линии немецкой обороны 16 апреля 1945 года — в первый день Берлинской наступательной операции.
Танк установлен на историческом месте, где в апреле 1945 года встретились части 2-й армии Войска Польского и подразделения 1-го Украинского фронта при форсировании реки Нейсе. До вывода советских войск из Восточной Германии памятник находился под ответственностью советского военного ведомства в Ротенбурге.
Мемориальная площадь была украшена цветами, у танка выставлялся почётный караул. В советское время сюда регулярно приезжали польские туристы.
T-34 Denkmal Rothenburg
Der legendäre T-34/85 wurde in den 1960er Jahren auf ein Podest gestellt. Die feierliche Eröffnung fand am 8. Mai 1965 statt, nachdem eine Mauer errichtet worden war, die den Durchbruch der ersten deutschen Verteidigungslinie am 16. April 1945 – dem Beginn der Berliner Offensive – symbolisierte.
Der Panzer steht an dem historischen Ort, an dem sich im April 1945 die 2. Armee der Polnischen Volksarmee und Einheiten der 1. Ukrainischen Front bei der Überquerung der Neiße trafen. Bis zum Abzug der sowjetischen Truppen aus Ostdeutschland lag die Verantwortung für das Denkmal bei einer sowjetischen Militäreinheit in Rothenburg.
Der Denkmalplatz war mit Blumen geschmückt, und am Panzer stand eine Ehrenwache. In den 1970er und 1980er Jahren besuchten zahlreiche polnische Touristen diesen historischen Ort.