Skip to content
Berliner Telegraph
  Среда 22 апреля 2026
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
20. апреля 2026Траурные церемонии в городах консульского округа ко Дню памяти жертв геноцида 20. апреля 2026Мерц намерен созвать Национальный совет безопасности по поводу энергетического кризиса 20. апреля 2026Преступность снижается, но растёт число несовершеннолетних подозреваемых 21. апреля 2026Мерц: государственная пенсия в Германии больше не обеспечит уровень жизни 21. апреля 2026Мини-атомные станции экономически невыгодны, считает Минприроды Германии 21. апреля 2026Рост налоговых поступлений в Германии: плюс 3,6% в марте 22. апреля 2026Германия реформирует систему неотложной помощи
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
Berliner Telegraph
  Artikel  100 лет запрета на купание в Шпрее: берлинцы вновь требуют свободный доступ к реке
ArtikelDeutschlandGesellschaft

100 лет запрета на купание в Шпрее: берлинцы вновь требуют свободный доступ к реке

Elena DmitrievaElena Dmitrieva—12. августа 2025

Photo by pxhere

Активисты ассоциации Flussbad Berlin вновь призывают жителей города к участию в необычной акции — «демонстрации плавания» против векового запрета на купание в реке Шпрее. Сегодня, 12 августа уже во второй раз за лето у Шинкельплац возле Музейного острова соберется несколько сотен человек, чтобы буквально окунуться в воду как знак протеста и показать: сейчас река чище, чем когда-либо, и готова вновь стать местом городского досуга.

Запрет на купание появился ровно 100 лет назад — в мае 1925 года все городские речные бассейны были закрыты после того, как уровень загрязнения воды достиг критических значений и купание стало опасным для здоровья. Тогда водоёмы служили не только для отдыха, но и для бытовых нужд беднейших слоев населения. Лишь немногие жители старого Берлина сегодня помнят те времена, когда купание в Шпрее было частью городской культуры.

Flussbad Berlin с 2012 года ходатайствует за возрождение речного плавания. Главный аргумент — качество воды заметно улучшилось благодаря многолетней уборке и современной системе мониторинга. Сегодня загрязнения представляют проблему только после сильных ливней, когда канализация может переполняться. Более того, активисты регулярно проверяют воду и наглядно демонстрируют её безопасность на своих акциях.

«Сто лет запрета уже не имеют смысла — мы показываем, что река вновь может служить берлинцам!»,
— заявил Яан Эдлер, представитель ассоциации Flussbad, организатор нынешней демонстрации. Чтобы обойти городской запрет, мероприятие регистрируется как официальная политическая акция, и в нем участвуют не только активисты, но и обычные горожане, поддерживающие идею возрождения речных купален.

В последние годы администрация Берлин-Митте выражает осторожную поддержку инициативе Flussbad Berlin. Районные власти публично заявили, что хотели бы открыть специальные участки для купания уже к лету 2026 года — по примеру Парижа, где в прошлом году для олимпийских соревнований разрешили плавание в Сене, а теперь она доступна и местным жителям.

Тем не менее, процесс согласования крайне сложен. Помимо санитарных норм и переменного качества воды, необходимо решить вопросы обеспечения безопасности, доступа к берегам в исторической зоне и плавную интеграцию нового досуга в городской ландшафт. Не последняя проблема — наследие: часть береговой линии Шпрее проходит рядом с объектами, включёнными в список ЮНЕСКО, и любые работы требуют особой деликатности.

Берлин далеко не одинок в желании вернуть купание в центре мегаполиса. Во Франции купание в Сене разрешено (и популярно), а Вена, Базель и Амстердам уже оборудовали специальные городские пляжи и купальные каналы. Практически во всех случаях успех приходит после многолетних усилий по очистке воды и модернизации инфраструктуры. Тем не менее, только в Берлине запрет так долго сохраняет силу.

Пока купание разрешено лишь как часть согласованных демонстраций и при соблюдении строгих санитарных критериев. Flussbad Berlin не намерены останавливаться — если городские власти и дальше будут реагировать вяло, организаторы обещают новые протестные заплывы и публичные кампании.

BerlinDeutschlandGermanySpreeБерлинГерманияРекаШпрее
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Elena Dmitrieva

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinFriedrich MerzОлаф ШольцOlaf ScholzBundeswehrЕССШАAfDRusslandУкраинаФридрих МерцЗабастовкаИзраильБаварияЭкономикаСтатистика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler