Eckernförde
| Название | Советское военное захоронение Эккернфёрде |
|---|---|
| Регион | Шлезвиг-Гольштейн, район Рендсбург-Эккернфёрде |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 34 Известны поимённо: частично Увековечены: 34 Неувековечены: – |
Советское военное захоронение в Эккернфёрде
На евангелическом кладбище города Эккернфёрде (улица Bergstraße 38) находятся захоронения 34 советских граждан, погибших во время Второй мировой войны. Среди них — военнопленные и подневольные рабочие, насильственно вывезенные из Советского Союза и использованные на тяжёлых физических работах в окрестностях Эккернфёрде и на побережье Балтийского моря.
Большинство из погибших умерли от болезней, голода и истощения, вызванных крайне тяжёлыми условиями содержания. После окончания войны их останки были перезахоронены на участке кладбища, специально выделенном для военных жертв, и здесь был создан небольшой мемориал с крестом и памятной плитой. На ней размещена надпись, посвящённая советским гражданам, погибшим в годы войны.
Мемориал ухожен, находится под охраной как военное захоронение и регулярно посещается школьными и общественными организациями в дни памяти. Это место служит напоминанием о судьбах невинных жертв войны и символом уважения и примирения между народами.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Eckernförde
Auf dem evangelischen Friedhof der Stadt Eckernförde, an der Bergstraße 38, befindet sich eine sowjetische Kriegsgräberstätte mit den Gräbern von 34 sowjetischen Bürgern, die während des Zweiten Weltkriegs ums Leben kamen. Es handelt sich um Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter, die in der Region unter schweren Bedingungen arbeiten mussten.
Viele starben an Hunger, Krankheit und Erschöpfung. Nach dem Krieg wurden sie würdevoll auf dem Friedhof beigesetzt, und eine Gedenktafel erinnert an ihr Schicksal. Die Anlage ist gepflegt und steht unter Denkmalschutz.
Die sowjetische Kriegsgräberstätte in Eckernförde ist ein stiller Ort des Gedenkens. Sie mahnt an das Leid der sowjetischen Opfer des Krieges und steht als Symbol für Frieden, Menschlichkeit und das gemeinsame Erinnern an die Vergangenheit.