Skip to content
Berliner Telegraph
  Среда 4 февраля 2026
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
3. февраля 2026Германия — самая «возрастная» работающая страна ЕС 2. февраля 2026В Германии охотников становится больше, лис — тоже 3. февраля 2026Глава ведомства канцлера Фрай призвал не ждать быстрых «больших реформ» уже в этом году 2. февраля 2026Побег из Маутхаузена: «Убить сразу по прибытии» 2. февраля 2026Der 38. Journalismustag fand am 31. Januar 2026 in Berlin unter der Schirmherrschaft des Deutschen Gewerkschaftsbundes (ver.di) und des Deutschen Journalisten-Verbandes (djv) statt 3. февраля 2026Берлин временно разрешил дорожную соль 2. февраля 2026Mинистр обороны ФРГ призвал ЕС к оптимизму
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Artikel  Темное Рождество: как бюджетные ограничения коснулись праздничный сезон
ArtikelDeutschlandWirtschaft

Темное Рождество: как бюджетные ограничения коснулись праздничный сезон

Mykyta MaslovMykyta Maslov—7. декабря 2025

Фото: Valeria Vinnik / pexels

В преддверии Рождества 2025 года Германия, некогдасимвол рождественского духа и красоты, погружается в сумерки бюджетных ограничений. Власти ряда городов, от Дрездена до Швельма, частично или полностью отказываются от традиционной иллюминации, ссылаясь на пустые кассы и растущие расходы.

“Из-за скудных бюджетов городов и коммун под угрозой оказалось праздничное сияние центров. Местами рождественская иллюминация уже сегодня стала непосильной”,
— предупреждает Штефан Гент, генеральный директор Союза розничной торговли Германии.

Это не просто экономия на гирляндах: за ней стоит глубокий финансовый кризис муниципалитетов, усугублённый рецессией, инфляцией и последствиями энергетического кризиса.
 
Такие примеры отката от традиционной атрибутики праздничного сезона не единичны и множатся по всей стране. В Дрездене полностью отказались от подсветки барочной Кёнигштрассе: обычно 80 лип украшали гирляндами, но в этом году город не нашёл средств даже на обрезку деревьев.

Кроны разрослись, и предприниматели, предложившие оплатить работы, получили отказ от властей. В Штутгарте, например, не установили часть световых скульптур, объясняя решение высокой стоимостью затрат. Гейдельберг сдвинул время включения огней: не в полдень, а в 15:00, и выключать будут через час после закрытия ярмарки. В Ганновере пешеходная зона пока освещена, но неизвестно, хватит ли средств до праздника: из 135 тысяч евро бюджета не хватает ещё 30 тысяч.

В Магдебурге 400 тысяч евро, выделенные на новые декорации, вернули в общий котёл — на ремонт мостов и другие “приоритеты”. А в маленьком Швельме (Северный Рейн-Вестфалия) ситуация еще болеедраматичная: гирлянды украли неизвестные, замена стоит 30 тысяч евро, которых нет. Теперь жители надеются на доноров и вешают “летние фонарики”. В Люкенвальде (Бранденбург) и Хильдесхайме (Нижняя Саксония) пошли дальше и объявили сбор пожертвований на огни.
 
Этот тренд – показательный кейс более широкого экономического спада, в рамках которого существует национальная промышленность и экономика последних лет. После двух лет рецессии прогноз роста ВВП на 2026-й понижен до 0,9%, инфляция и рецессия в синергии приводят к реальности, где муниципальные бюджеты не соответствуют уровню запросов и стандартных требований. Города зависят от федеральных трансфертов, но правящая коалиция ХДС/ХСС-СДПГ под руководством Фридриха Мерца фокусируется на таких доменах политики, как оборонаи зелёный переход.

Волна сокращений рождественских расходов на карте Германии является иллюстрацией такого дисбаланса перераспределения приоритетов. Как результат, розничная торговля, для которой Рождество – пик сезона, бьёт тревогу: без иллюминации центры городов пустеют, продажи падают.

“Если не будет ощутимой поддержки для торговли, это приведёт к серьёзным последствиям для городских центров, не только в рождественский период”, – добавляет Штефан Гент.

В некоторых местах расходы на огни несут предприниматели или жители, однако это совершенно несоизмеримые с реальными бюджетными ассигнованиями и может купировать симптомы кризиса лишь на краткосрочной основе, и далеко не в каждом частном случае.
 
Во всем этом многоуровневом и комплексном процессе, немаловажную роль играет и политический подтекст. В восточных землях, где АдГ набирает до 26,5% (по данным опросов INSA), такая “экономия” подпитывает недовольство населения: В контекстерекордных оборонных расходов и поддержке Украины, «рождественский кризис» эффективно и показательно поддерживает антисистемный дискурс.

Оппозиция обвиняет правительство в игнорировании интересов“простых немцев”, а правящая коалиция рискует потерять поддержку на местах перед выборами 2029-го. В итоге, тёмное Рождество 2025-го стало своеобразным зеркалом немецких системных противоречий, от экономического упадка до политической поляризации. Если Берлин не найдёт баланс между глобальными амбициями и локальными нуждами, огни погаснут не только на улицах, но и в общественном доверии.

DeutschlandGermanyГерманияРождествоЭкономика
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Mykyta Maslov

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаRusslandAfDСШАЕСФридрих МерцИзраильБаварияRB LeipzigСтатистикаЭкономика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler