Berga/Elster
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Воинское кладбище жертв концлагеря Бухенвальд «Швальбе V» (Берга/Эльстер, Бадерберг) |
| Регион | Тюрингия, район Грайц |
| Год основания | 1944–1945 |
| Статистика | Захоронено: 315 Известны поимённо: 315 Увековечены: 315 Неувековечены: – |
Советское воинское захоронение в Берга/Эльстер
На Бадерберге в Берга/Эльстер расположено кладбище жертв внешнего лагеря концлагеря Бухенвальд «Schwalbe V». Здесь захоронены 315 узников, погибших в период с конца 1944 года до весны 1945 года в результате принудительного труда, истощения, болезней и жестокого обращения. Среди похороненных присутствуют и советские жертвы.
После окончания войны место захоронений было сохранено и оформлено как мемориальная территория. Захоронение представляет собой единый памятный участок с надгробными и мемориальными элементами, увековечивающими память погибших. Кладбище является важным местом памяти о жертвах нацистской лагерной системы и судьбе людей, погибших в условиях крайнего насилия и лишений.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Berga/Elster
Am Baderberg in Berga/Elster befindet sich eine Kriegsgräberstätte für die Opfer des Buchenwald-Außenlagers „Schwalbe V“. Hier sind 315 Häftlinge bestattet, die zwischen Ende 1944 und Frühjahr 1945 infolge von Zwangsarbeit, Unterernährung, Krankheiten und unmenschlichen Haftbedingungen ums Leben kamen. Unter den Toten befanden sich auch sowjetische Opfer.
Nach dem Krieg wurde das Areal als Gedenkort erhalten und gestaltet. Die Kriegsgräberstätte umfasst ein gemeinsames Ehrenfeld mit Gedenkzeichen, die an die hier Bestatteten erinnern. Sie steht heute als stiller Ort des Gedenkens an die Opfer des Lager- und Zwangsarbeitssystems und bewahrt die historische Erinnerung an ihr Leiden und ihren Tod.