В многолетнем споре вокруг добычи природного газа в Северном море у острова Боркум Высший административный суд Нижней Саксонии в Люнебурге вынес решение: иск Немецкой природоохранной ассоциации (Deutsche Umwelthilfe, DUH) против энергетической компании One-Dyas отклонён. Бурение на немецкой части газового месторождения признано законным.
Высший административный суд не нашёл оснований для отмены разрешения, выданного земельным ведомством по горному делу, энергетике и геологии (LBEG) в августе 2024 года. Хотя судьи признали наличие технических рисков — возможных проседаний морского дна площадью до 150 квадратных километров на величину до 7,6 сантиметра и локальных землетрясений магнитудой до 2,9, — они сочли эти воздействия «незначительными» для морской среды и охраняемых территорий.
«Естественные колебания осадочных пород достигают полуметра в год, поэтому вызванные проектом проседания практически не поддаются измерению», — говорится в обосновании суда.
Немецкое управление не увидело нарушений национального законодательства об охране природы и климата. Таким образом, с немецкой стороны правовая ясность достигнута.
Немецкая природоохранная ассоциация настаивала, что при выдаче разрешения не были в достаточной степени учтены последствия для морской экосистемы — в частности, для редких каменных рифов, морских свиней и прилегающего Ваттового моря, которое является объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Экологи также указывали, что буровая платформа сбрасывает в воду так называемую «продукционную воду», содержащую тяжёлые металлы, включая ртуть.
Юристы LBEG в свою очередь заявили в суде: «Я убеждён, что мы всё сделали правильно».
По их словам, воздействие на немецкую территорию оценивалось и не достигло степени, которая сделала бы проект нереализуемым.
Однако это ещё не конец истории. Газовое месторождение находится в территориальных водах сразу двух стран — Германии и Нидерландов. И хотя на немецкой стороне процесс выигран, в Нидерландах судебные тяжбы продолжаются. Более того, в первой инстанции DUH выиграла — голландский суд признал выданное компании разрешение неправомерным.
Финальное решение предстоит принять высшей судебной инстанции Нидерландов — Государственному совету (Raad van State). Кроме того, в начале мая в Люнебурге начнётся слушание ещё одного иска — на этот раз от самого города Боркум.
One-Dyas уже начала бурение на голландской стороне в марте 2025 года. На немецкой стороне работы пока не ведутся .
Платформа рассчитана на добычу примерно двух миллиардов кубометров газа в год — это около 2,5 процента годовой потребности Германии. По планам компании, регулярная добыча начнётся в четвёртом квартале 2026 года — «ещё до начала зимы». Общий объём газового месторождения оценивается в 50 миллиардов кубометров.
Сторонники проекта подчёркивают, что собственный газ с Северного моря укрепляет энергетическую безопасность Европы и снижает зависимость от импорта. Противники настаивают, что добыча в чувствительной акватории Ваттового моря экологически недопустима, а её вклад в смягчение энергетического кризиса не оправдывает риски для уникальной природы.
Председатель правления DUH Саша Мюллер-Креннер после решения люнебургского суда выступил с жёстким заявлением: «Сегодняшнее решение подтверждает, что нам срочно необходим всеобъемлющий закон о запрете нефтяных и газовых бурений в морских заповедниках и под ними».
Кассационная жалоба в Федеральный административный суд Германии не была допущена люнебургским судом, однако у DUH есть месяц на подачу жалобы на это решение.