С 1 ноября 2026 года в Германии изменятся правила оценки Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) — языкового экзамена для участников интеграционных курсов. Нововведение касается прежде всего тех, кто рассчитывает подтвердить немецкий на уровне B1.
Этот уровень имеет практическое значение далеко за пределами самого курса. B1, в частности, является стандартным языковым требованием при натурализации и предусмотрен для ряда вариантов получения постоянного вида на жительство. Он также часто играет роль при трудоустройстве и профессиональном обучении.
Изменения закреплены постановлением Федерального министерства внутренних дел от 13 октября 2026 года, опубликованным в Федеральном вестнике законов 20 октября. Новые правила вступают в силу 1 ноября.
Что изменится на экзамене
DTZ позволяет подтвердить владение немецким языком на уровне A2 или B1. При оценке учитываются три блока: «Аудирование и чтение», «Письмо» и «Устная речь».
До 1 ноября для общего результата B1 было достаточно получить B1 в устной части и ещё в одном из двух блоков — «Аудирование и чтение» или «Письмо». С 1 ноября в третьем блоке тоже потребуется как минимум уровень A2.
Например, если участник получил B1 за устную часть и за аудирование с чтением, его письмо должно быть оценено не ниже A2. Получать B1 во всех трёх блоках при этом не требуется.
Сам формат экзамена не меняется. Письменная часть длится 100 минут: примерно 25 минут отводится на аудирование, 45 — на чтение и 30 — на письмо. Устная часть обычно проходит в паре и занимает около 15–16 минут.
Задания построены вокруг ситуаций, которые могут возникнуть в повседневной жизни. Участникам необходимо понимать объявления, сообщения и разговоры, работать с письменными текстами, рассказывать о себе, обсуждать предложенную ситуацию и составлять короткое письмо или электронное сообщение.
Именно письменная часть после изменения правил приобретает дополнительное значение. Раньше слабый результат за письмо можно было компенсировать результатами других блоков. Теперь для общего B1 письменная работа должна соответствовать как минимум A2, если именно она является третьим, более слабым разделом.
Речь при этом не идёт о сложной деловой переписке. В задании обычно требуется написать короткое понятное сообщение — например, обратиться в школу, компанию, к преподавателю, коллеге или арендодателю. Оценивается прежде всего то, насколько человек понял ситуацию, раскрыл необходимые пункты и способен самостоятельно выразить свою мысль по-немецки.
Почему правила решили ужесточить
Одной из причин стали сообщения о продаже экзаменационных заданий и ответов через интернет и мессенджеры.
Широкую огласку эта проблема получила после расследования WDR в 2024 году. Сотрудник редакции, представившийся участником экзамена, через Telegram получил вопросы и ответы за 250 евро — за два дня до назначенного теста.
Прежняя система оценки делала подобную схему особенно привлекательной. Заранее полученные ответы могли помочь набрать высокий результат в блоке аудирования и чтения, а слабое письмо не обязательно мешало итоговому B1, если устная часть также была сдана успешно.
Новый минимальный порог A2 закрывает эту возможность: один из трёх блоков больше нельзя фактически провалить и компенсировать двумя другими.
При этом точных данных о масштабах мошенничества нет. На правительственной пресс-конференции 19 октября представитель Федерального министерства внутренних дел сообщил, что число подозрительных случаев, вероятно, остаётся сравнительно небольшим. Поэтому говорить о массовой покупке ответов среди участников интеграционных курсов оснований нет.
Изменение касается скорее самого принципа экзамена. Сертификат B1 должен подтверждать, что человек способен пользоваться немецким языком не только устно или при выполнении тестовых заданий, но и самостоятельно писать хотя бы на базовом уровне.
Это особенно важно с учётом того, что достижение B1 и без новых требований остаётся серьёзной задачей для значительной части участников.
В 2025 году в статистике DTZ были учтены результаты 318 550 человек. Уровня B1 достигли 175 193 участника, или 55%. Ещё 102 663 получили A2, а 40 694 показали результат ниже этого уровня. Таким образом, 45% экзаменуемых B1 не подтвердили.
Причины могут быть очень разными. На результат влияют предыдущий образовательный опыт, возраст, интенсивность занятий, знание других языков и возможность регулярно пользоваться немецким вне курсов. Для тех, кто совмещает обучение с работой или семейными обязанностями, дополнительным фактором становится нехватка времени.
Письменная речь для части участников действительно оказывается сложнее разговорной. Человек может уверенно объясниться в магазине, на работе или у врача, но испытывать трудности, когда необходимо самостоятельно составить связное сообщение. После 1 ноября полностью компенсировать такую слабую сторону другими частями экзамена уже не получится.
Что это значит для участников интеграционных курсов
Тем, кто будет сдавать DTZ после 1 ноября, не придётся привыкать к новому формату. Задания, структура и продолжительность экзамена сохраняются. Меняется только порядок определения итогового B1.
Поэтому участникам имеет смысл прежде всего обратить внимание на тот раздел, который даётся им хуже остальных. Если трудности возникают с письмом, полезно заранее тренировать короткие обращения по типичным бытовым ситуациям. Если слабее аудирование и чтение, хороший результат за письмо сам по себе эту проблему уже не компенсирует.
Тем, кто сдал DTZ раньше и уже получил сертификат, ничего предпринимать не нужно. Новые правила не отменяют ранее выданные документы и не требуют повторной сдачи экзамена.
Изменения касаются именно Deutsch-Test für Zuwanderer. Правила других экзаменов уровня B1, в том числе Goethe-Zertifikat B1 и telc Deutsch B1, этим постановлением не меняются.
Значение результата DTZ особенно велико для тех, кто планирует долгосрочное пребывание в Германии. При натурализации уровень B1 является стандартным требованием к знанию немецкого языка, хотя законодательство предусматривает отдельные исключения. Такой же уровень соответствует «достаточному знанию немецкого языка» при стандартном получении Niederlassungserlaubnis по § 9 Закона о пребывании.
На рынке труда ситуация менее формализована. Одним работодателям достаточно фактического владения языком, другим нужен официальный сертификат, а в некоторых профессиях требуется B2, C1 или профессиональный немецкий. Поэтому B1 нельзя считать универсальным пропуском к трудоустройству, но для многих иностранцев он остаётся важной ступенью.
Если нужный результат с первой попытки получить не удалось, DTZ можно сдавать повторно. Экзамен при этом необходимо проходить полностью — отдельные результаты предыдущей попытки не переносятся.
Финансирование дополнительных занятий регулируется отдельно. Право ещё раз пройти до 300 учебных часов за счёт системы интеграционных курсов предусмотрено только для определённых категорий участников и при выполнении установленных условий. В остальных случаях возможности дальнейшего обучения стоит уточнять у организатора курса или в Федеральном ведомстве по вопросам миграции и беженцев (BAMF).
С 1 ноября DTZ не станет другим экзаменом и уровень B1 не превратится в B2. Меняется одно конкретное правило: получить B1 при результате ниже A2 в одном из трёх основных блоков больше нельзя.
Для большинства участников это означает не радикальное усложнение, а необходимость более равномерно готовиться ко всем частям экзамена. Сильные навыки по-прежнему могут компенсировать более слабые — но теперь у каждого из них есть минимальная граница.