Skip to content
Berliner Telegraph
  Пятница 20 февраля 2026
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • Anzeigen
  • Impressum
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
16. февраля 2026Вадефуль против новых ядерных амбиций Европы 20. февраля 2026В Турции арестован журналист Deutsche Welle 18. февраля 2026У побережья Шлезвиг-Гольштейна проходят крупнейшие учения НАТО 19. февраля 2026Каннабис-клубы в Шлезвиг-Гольштейне оказались на грани выживания 16. февраля 2026Прокуратура Милана расследует кибератаки на немецких олимпийцев 19. февраля 2026Выборы в Мекленбурге-Передней Померании: за семь месяцев до голосования AfD вырывается вперёд с 37% 16. февраля 2026Клингбайль хочет оказать помощь людям с низким и средним уровнем дохода
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • Anzeigen
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Artikel  Рождественские подарки и Bürgergeld: какие правила важно учитывать, чтобы не столкнуться с удержаниями
ArtikelDeutschlandГермания

Рождественские подарки и Bürgergeld: какие правила важно учитывать, чтобы не столкнуться с удержаниями

Alevtina BottnerAlevtina Bottner—15. декабря 2025

Фото: Kim Stiver / Pexels

В преддверии Рождества многие семьи обмениваются подарками и денежными переводами. Для получателей Bürgergeld это может иметь финансовые последствия: отдельные виды подарков Jobcenter вправе учитывать при расчёте выплат, если они считаются доходом и заметно улучшают материальное положение человека. Чтобы избежать неприятных сюрпризов после праздников, стоит заранее понимать базовые принципы.

В системе Bürgergeld действует общий подход: денежные поступления (в том числе разовые) могут считаться доходом и уменьшать выплату в том месяце, когда деньги поступили. Это относится прежде всего к денежным подаркам, если они значительные или фактически предназначены для покрытия обычных расходов на жизнь.

При этом закон предусматривает исключения: некоторые поступления могут не учитываться, если они не улучшают положение настолько, чтобы государственная поддержка стала «необоснованной», или если их учёт был бы явно несправедливым.

На практике многие Jobcenter ориентируются на то, что небольшие суммы (часто в пределах условной «малозначительности») могут не приводить к уменьшению Bürgergeld — особенно если речь идёт о разовом подарке к празднику. Но важно понимать: универсального “единого лимита” для всех случаев нет, многое зависит от обстоятельств и оценки конкретного Jobcenter.

Критически важны два момента:

  • Размер: чем выше сумма, тем выше вероятность, что её посчитают доходом и учтут.
  • Назначение (цель): если перевод явно предназначен для покрытия тех же расходов, которые уже заложены в Bürgergeld (например, продукты), вероятность зачёта повышается.

Пример логики, с которой часто сталкиваются получатели: если родственник переводит деньги «на повседневные покупки», Jobcenter может трактовать это как покрытие базовой потребности, уже включённой в расчёт пособия — и учесть сумму.

Подарки в натуральной форме (вещи) обычно проблем вызывают реже: куртка, смартфон, бытовая техника или детские подарки, как правило, не превращаются автоматически в «доход» в денежном выражении. Тем не менее и здесь действует принцип разумности: сверхдорогие подарки могут вызвать вопросы, если выглядят как фактическая замена регулярного финансирования.

Для несовершеннолетних детей действует более благоприятная практика: небольшие денежные подарки к Рождеству, дню рождения, а также небольшие суммы карманных денег обычно не учитываются. При этом важно, чтобы подарок не был связан с юридической обязанностью платить и чтобы его учёт выглядел явно несправедливым с точки зрения защиты ребёнка и семейной ситуации.

Отдельно стоит не путать подарки с заработком. Для трудового дохода в Bürgergeld действуют фиксированные правила по необлагаемым суммам (Freibeträge): базово не учитывается определённая часть дохода, а дальше применяются процентные освобождения по диапазонам. Денежный подарок, даже если он «как премия», не становится зарплатой — и может оцениваться по другим правилам (как разовое поступление).

Если есть выбор, предпочитайте вещевые подарки денежным. При денежных переводах избегайте формулировок и назначения «на продукты/квартплату/обязательные счета», если цель — именно подарок, а не покрытие базовых расходов. Сохраняйте переписку и подтверждения, что это разовый подарок к празднику, а не регулярная поддержка.

Учитывайте, что Jobcenter видит поступления на счёте и получатель обязан раскрывать финансовые обстоятельства; лучше исходить из принципа: крупные суммы почти всегда привлекают внимание. Если речь идёт о заметной сумме или ситуации с повышенным риском (например, регулярные переводы), разумно заранее уточнить позицию Jobcenter или получить консультацию.

ГерманияПодарокСоциальное пособие
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Alevtina Bottner

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinОлаф ШольцOlaf ScholzFriedrich MerzBundeswehrЕССШАAfDУкраинаRusslandФридрих МерцИзраильСтатистикаБаварияRB LeipzigЭкономика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler