Skip to content
Berliner Telegraph
  Четверг 15 января 2026
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
13. января 2026Verdi грозит землям новыми забастовками в университетских клиниках 12. января 2026Сможет ли Германия выйти из экономической стагнации в 2026 году 15. января 2026ХДС предлагает ужесточить оборот каннабиса в Германии и подвергается критике 14. января 2026Как не наломать дров при важном решении в жизни: кредитование недвижимости в Германии 12. января 2026«Бундесвер и общество»: министр обороны ФРГ Борис Писториус отметил специальным призом  выдающуюся общественную активность 15. января 2026Mercedes перерегистрирует бренд в России: защита прав или подготовка к возвращению? 14. января 2026В Германии готовят повышение зарплат сотням тысяч чиновников
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Artikel  100 лет запрета на купание в Шпрее: берлинцы вновь требуют свободный доступ к реке
ArtikelDeutschlandGesellschaft

100 лет запрета на купание в Шпрее: берлинцы вновь требуют свободный доступ к реке

Elena DmitrievaElena Dmitrieva—12. августа 2025

Photo by pxhere

Активисты ассоциации Flussbad Berlin вновь призывают жителей города к участию в необычной акции — «демонстрации плавания» против векового запрета на купание в реке Шпрее. Сегодня, 12 августа уже во второй раз за лето у Шинкельплац возле Музейного острова соберется несколько сотен человек, чтобы буквально окунуться в воду как знак протеста и показать: сейчас река чище, чем когда-либо, и готова вновь стать местом городского досуга.

Запрет на купание появился ровно 100 лет назад — в мае 1925 года все городские речные бассейны были закрыты после того, как уровень загрязнения воды достиг критических значений и купание стало опасным для здоровья. Тогда водоёмы служили не только для отдыха, но и для бытовых нужд беднейших слоев населения. Лишь немногие жители старого Берлина сегодня помнят те времена, когда купание в Шпрее было частью городской культуры.

Flussbad Berlin с 2012 года ходатайствует за возрождение речного плавания. Главный аргумент — качество воды заметно улучшилось благодаря многолетней уборке и современной системе мониторинга. Сегодня загрязнения представляют проблему только после сильных ливней, когда канализация может переполняться. Более того, активисты регулярно проверяют воду и наглядно демонстрируют её безопасность на своих акциях.

«Сто лет запрета уже не имеют смысла — мы показываем, что река вновь может служить берлинцам!»,
— заявил Яан Эдлер, представитель ассоциации Flussbad, организатор нынешней демонстрации. Чтобы обойти городской запрет, мероприятие регистрируется как официальная политическая акция, и в нем участвуют не только активисты, но и обычные горожане, поддерживающие идею возрождения речных купален.

В последние годы администрация Берлин-Митте выражает осторожную поддержку инициативе Flussbad Berlin. Районные власти публично заявили, что хотели бы открыть специальные участки для купания уже к лету 2026 года — по примеру Парижа, где в прошлом году для олимпийских соревнований разрешили плавание в Сене, а теперь она доступна и местным жителям.

Тем не менее, процесс согласования крайне сложен. Помимо санитарных норм и переменного качества воды, необходимо решить вопросы обеспечения безопасности, доступа к берегам в исторической зоне и плавную интеграцию нового досуга в городской ландшафт. Не последняя проблема — наследие: часть береговой линии Шпрее проходит рядом с объектами, включёнными в список ЮНЕСКО, и любые работы требуют особой деликатности.

Берлин далеко не одинок в желании вернуть купание в центре мегаполиса. Во Франции купание в Сене разрешено (и популярно), а Вена, Базель и Амстердам уже оборудовали специальные городские пляжи и купальные каналы. Практически во всех случаях успех приходит после многолетних усилий по очистке воды и модернизации инфраструктуры. Тем не менее, только в Берлине запрет так долго сохраняет силу.

Пока купание разрешено лишь как часть согласованных демонстраций и при соблюдении строгих санитарных критериев. Flussbad Berlin не намерены останавливаться — если городские власти и дальше будут реагировать вяло, организаторы обещают новые протестные заплывы и публичные кампании.

BerlinDeutschlandGermanySpreeБерлинГерманияРекаШпрее
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Elena Dmitrieva

# TRENDING

DeutschlandГерманияGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigСШАБаварияСтатистикаЕСUSA
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler