Bensheim-Auerbach
| Название | Советское военное захоронение Бенсхайм-Ауэрбах |
|---|---|
| Регион | Гессен, район Бергштрасе |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 416 Известны поимённо: частично Увековечены: 416 Неувековечены: – |
Советское военное захоронение в Бенсхайм-Ауэрбахе
Военное кладбище в районе Ауэрбах города Бенсхайм (улица Saarstraße) является одним из крупнейших советских мемориальных захоронений на юге земли Гессен. Здесь покоятся 416 советских граждан — военнопленных и подневольных рабочих, погибших во время Второй мировой войны.
Среди захороненных — мужчины и женщины, насильственно вывезенные из Советского Союза на работы в лагерях и на промышленные предприятия региона Бергштрасе. Многие умерли от истощения, болезней и жестокого обращения. После окончания войны их останки были собраны из нескольких местных лагерей и перезахоронены на специально созданном мемориальном участке в Ауэрбахе.
На кладбище установлен памятник с надписью на немецком и русском языках, увековечивающий память погибших. Мемориал ухожен и охраняется как военное захоронение, за которым регулярно ухаживают местные власти и общественные организации.
Это место стало важным символом памяти и примирения, напоминая о трагедии миллионов людей, погибших вдали от родины, и о необходимости сохранения мира и человеческого достоинства.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Bensheim-Auerbach
Der sowjetische Soldatenfriedhof im Stadtteil Auerbach von Bensheim, an der Saarstraße, ist eine der größten sowjetischen Kriegsgräberstätten im Süden Hessens. Hier ruhen 416 sowjetische Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter, die während des Zweiten Weltkriegs ums Leben kamen.
Sie wurden aus der Sowjetunion verschleppt und in Lagern oder in der Industrie eingesetzt. Viele starben an Hunger, Krankheit und Erschöpfung. Nach dem Krieg wurden ihre Überreste zusammengeführt und auf diesem Ehrenfriedhof in Auerbach beigesetzt.
Ein Gedenkstein mit zweisprachiger Inschrift erinnert an die Opfer. Die Anlage ist gepflegt und steht unter Denkmalschutz.
Die sowjetische Kriegsgräberstätte in Bensheim-Auerbach ist ein Ort des stillen Gedenkens und der Versöhnung. Sie mahnt, die Erinnerung an das Leid der sowjetischen Kriegsgefangenen zu bewahren und den Frieden als bleibende Verpflichtung der Menschheit zu verstehen.