© picture alliance/dpa
Еврейский музей Берлина ежегодно вручает премию за вклад в межкультурный и межконфессиональный диалог, а также за усилия по борьбе с антисемитизмом и расизмом. Лауреатами премии нынешнего года этого года стали двое героев: пережившая Холокост Марго Фридлендер и раввин Дельфина Хорвиллер.
С торжественной речью в ходе церемонии награждения выступил экс-президент Германии Йоахим Гаук.
«Будучи очевидцем событий, Марго Фридлендер на протяжении многих лет, невзирая на преклонный возраст, с невероятной энергией выступает против ненависти и дискриминации», — говорится в обосновании премии.
«Очень впечатляет, что свою жизнь она посвятила тому, чтобы в стране, где совершались страшные преступления, через личные воспоминания рассказывать об угнетении и преследовании со стороны национал-социалистов, рискуя столкнуться с людьми, не слышавшими о чудовищных преступлениях, преуменьшающими, отрицающими Холокост или даже участвовавшими в нем».
Марго Фридлендер говорит в микрофон мягким голосом, ее присутствие почти затмевает ее фразы. Еврейке, пережившей Холокост, недавно исполнилось 103 года. В стеклянном дворе Еврейского музея Берлина (JMB) маленькая, стройная женщина в блестящем черном платье стоит за пюпитром и повторяет то, что всегда говорит молодым поколениям в стране преступников. Прошлое нельзя изменить, «оно никогда не должно повториться». Мы все призваны отстаивать терпимость каждый день». Ее напутствие очень простое: «Будьте людьми», ведите себя по-человечески.
На церемонии присутствовало около 300 приглашенных гостей, среди которых были сотрудники Еврейского музей в Берлине, политики и деятели искусства.
Это два более чем достойных лауреата; оба живут ценностями, которые отстаивает эта награда. Марго Фридлендер, урожденная Марго Бентхайм, родившаяся в нескольких метрах от Еврейского музея на Линденштрассе в Берлин-Кройцберге, потеряла родителей и брата во время Холокоста, пережила концентрационный лагерь Терезиенштадт, долгое время жила в Нью-Йорке и вернулась в Германию и Берлин только в 2010 году. Она олицетворяет собой «никогда больше», неустанно выступая и читая в школах и общественных учреждениях, рассказывая о своем опыте и желая передать свое свидетельство.
Дельфина Хорвиллер, 50 лет, раввин прогрессивного иудаизма во Франции (Свободное движение молодых людей Франции), в своей последней книге «Wie geht’s? Она подчеркивает продолжающиеся проявления антисемитизма, размышляет о возможности диалога после 7 октября, а также рассматривает одиночество евреев и отсутствие защиты для них после этого поворотного момента. Лауреат премии барон Эрик де Ротшильд назвал ее несравненным «еврейским универсалистом».
В своей речи Дельфина Хорвиллер подчеркнула причины антисемитизма, заявив, что он «всегда является симптомом более серьезных социально-политических бед» и идет рука об руку с «коллективной безответственностью». Если группа не в состоянии взять на себя ответственность за что-то, это часто оказывается направлено против евреев. Часто антисемитские идеи разделяют именно те люди, которые твердо убеждены, что они «на правильной стороне истории».