13 июня 2024 года указом Президента Российской Федерации № 486 за значительный вклад в укрепление культурных и гуманитарных связей между Россией и Германией медалью Пушкина были награждены два выдающихся деятеля — Тино Айсбреннер и Ольга Васильевна Гроссманн.
Тино Айсбреннер — известный в Германии поэт-песенник, бард и писатель. Он активно способствует культурному обмену между двумя странами, будучи основателем международного музыкального проекта «Музыка вместо войны». Этот проект направлен на продвижение мира и взаимопонимания через музыку. В 2024 году, в честь 225-летия со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина, Айсбреннер подготовил авторскую программу на основе произведений поэта, переведённых им на немецкий язык. Его работы объединяют российскую и немецкую аудиторию через творчество, литературу и музыку. Он также является автором нескольких книг, среди которых «Песня о мире» (2020) и «Журавли» (2023).
Ольга Васильевна Гроссманн — один из основателей и многолетний активист Немецко-Русского института культуры в Дрездене. С 1993 года она внесла значительный вклад в изучение и популяризацию исторических связей между Россией и Германией. Гроссманн уделяет особое внимание сохранению памяти о значимых россиянах, проживавших в Германии. Один из её ключевых проектов — книга-альбом «Петр Великий в Дрездене: Европейские пути России», изданная к 350-летию со дня рождения российского императора. Это уникальное издание, созданное на основе архивных материалов, ранее не публиковавшихся, наглядно демонстрирует важные исторические связи двух стран.
Награды выдающимся деятелям вручил Посол России в Германии Сергей Юрьевич Нечаев на торжественном открытии «Недели русского языка» в Берлине. Оба лауреата были высоко оценены за их неоценимый вклад в укрепление культурных отношений между двумя народами.
Foto: Посольство России в Германии