Trending
29.06.2024На самый крайний случай у нас есть оружие Судного дня 18.06.2024Угроза экстремизма и шпионажа в Германии растёт 12.06.2024И снова жестокое нападение исламиста в Германии 08.06.2024Авиасалон ILA 2024 в Берлине 11.05.2024Неудачный эксперимент — забили два гола, сыграв 1:1 05.05.2024Британия: Победивший кандидат кричит «Аллаху Акбар» перед палестинским флагом 27.04.2024Битва за четвёртое место — «быки» разгромили «шмелей» 20.04.2024Важная и тяжелая победа RB Leipzig в Хайденхайме 13.04.2024«Быки» свели счёты с «волками», одержав победу со счётом 3:0 09.04.2024Обнародованы кадры допроса террориста из Исламского джихада 31.03.2024Жаркая ничья в пользу Borussia Dortmund 16.03.2024Разгром в Кёльне! Убедительная победа RB Leipzig 09.03.2024RB Leipzig продолжает разбазаривать шансы и побеждает 06.03.2024Великолепный RB Leipzig, но ничья в пользу Real Madrid 03.03.2024Ярость «быков» после ошибки Гулачи принесла победу 25.02.2024Обидное поражение в Мюнхене. Гарри Кейн спасает Баварию 17.02.2024Победа с печалью 11.02.2024Горькая ничья и незабитый пенальти 19.01.2024Что в этом мире не так? 20.12.2023Дикая игра в Бремене. RB Leipzig закончил год ничьей. 18.12.2023Чудеса от «Московского комсомольца» 18.12.2023О чём говорят тренеры перед последней игрой 2023 года 17.12.2023Эмиль Форсберг попрощался с RB Leipzig, забив красивый гол 14.12.2023Драма в Турции. Умер проклинавший Израиль политик. 14.12.2023Игра ни о чём и победа с трудом. 10.12.2023Шикарное шоу и не совсем заслуженная победа 02.12.2023RB Leipzig упускает невероятные шансы 28.11.2023Потерянные шансы в Манчестере 25.11.2023Дважды на одни грабли. Поражение в Вольфсбурге 13.11.2023Замены спасают игру. RB Leipzig празднует победу над SC Freiburg 07.11.2023Битва на «Маракане» — RB Leipzig в трудной и красивой игре одержал убедительную победу 05.11.2023Невнятная игра и заслуженное поражение в Майнце 28.10.2023Чудесный вечер и никаких шансов у Кёльна 25.10.2023Война между Израилем и ХАМАС угрожает мировой экономике 21.10.2023RB Leipzig побеждает в Дармштадте. Возвращение к успеху? 19.10.2023Запрещённые демонстрации и откровенная ложь 07.10.2023Безумие в Лейпциге и два незабитых пенальти 06.10.2023О чём говорят тренеры перед игрой 05.10.2023Соперник был сильнее 03.10.2023RB Leipzig-Manchester City на Red-Bull-Arena 01.10.2023Всего лишь ничья в Лейпциге 28.09.2023Никому не было скучно или чудеса в Wiesbaden 23.09.2023Cложная игра с хорошим результатом 08.09.2023Deutschlandticket благо или не очень? 22.08.202325 августа RB Leipzig на своём поле встречается с VfB Stuttgart 12.08.2023Хет-трик Дани Олмо и Суперкубок едет в Лейпциг 08.08.2023Профилактика короновируса 30.05.2024Volkswagen приоткрыл внешность Transporter нового поколения (видео) 28.05.2024Макрон и Шольц планируют вместе укрепить европейскую ПВО 03.07.2023В Германии всё больше людей снова курят сигареты 17.07.2023Кейн готов перейти только в «Баварию»  24.06.2024«Антисанкционное решение» TATKO T.A.S.: как продукция Michelin попадает в Россию 20.03.2024Россиянин сбежал из тюрьмы в Дрездене 23.01.2023Студенты Германии до сих пор не получили 200 евро на электроэнергию 20.11.2023Опрос показал продолжение падения рейтинга правящей коалиции SPD 09.10.2023Сборная Германии по волейболу отобралась на Олимпийские игры в Париже 25.03.2024Посольство РФ в Берлине получило свыше 2,5 тысячи писем с соболезнованиями

Саксония отметит 140-летие со дня рождения Пиноккио (Буратино) детской театральной постановкой в Новой Дрезденской ратуше

25 ноября на сцене Neues Dresdner Rathaus состоится премьера спектакля “Золотой ключик или приключения Пиноккио (Буратино)”, приуроченного к тройному юбилею: 140-летию со дня рождения Пиноккио, 100-летнему юбилею его русского альтер-эго Буратино, а также 140-летию со дня рождения создателя Буратино — писателя Алексея Толстого. В театральной постановке, организованной культурно-спортивным центром Cinderella e.V., примут участие дети из семей с русским и украинским миграционным бэкграундом. Спектакль, поставленный интернациональным коллективом из немцев, русских, украинцев, поляков, молдаван и представителей многих других стран Европы, должен подчеркнуть дружбу и межнациональное единство всех жителей Германии и тех, кто волею судеб оказался на гостеприимной немецкой земле.

Как бы странно это ни звучало, но вечно молодой и веселый Буратино (также известный как Пиноккио), ставший любимым героем уже многих поколений детей во всем мире, отмечает столетний юбилей. Деревянный мальчик, созданный великим русским писателем Алексеем Толстым на основе Пиноккио Карло Коллоди, оказался чрезвычайно живучим, и по популярности во многом превзошел свой итальянский прототип (прототип — Пиноккио, кстати сказать, еще старше: в этом году ему минуло уже 140 лет!). 

Ни Карабас-Барабас с Дуремаром, ни козни Лисы Алисы и Кота Базилио, ни тотальное господство на экранах телевизоров голливудской анимации не смогли поколебать любовь к Буратино-Пиноккио многих поколений советских детей, а вместе с ними — и ребят из Восточной Европы, получивших возможность в ХХ веке теснее соприкоснуться с лучшими образцами русской литературы и кинематографа. Кстати сказать, благодаря советскому музыкальному телефильму 1975 года, ставшему культовым для многих поколений детей и подростков, Буратино пережил новую волну популярности.

Однако в нынешнее непростое время на неунывающего деревянного мальчика и его друзей, убедительно доказавших свои находчивость и смекалку в самых непростых жизненных ситуациях, возложена еще одна архиважная миссия. На сцене Новой Дрезденской ратуши Буратино (Пиноккио), Мальвина, Пьеро, Артемон, черепаха Тортилла, Папа Карло и даже антагонисты из команды Карабаса-Барабаса выступят с важным культурным посланием: несмотря на любые сложности, ныне омрачающие межнациональные отношения, искусство и литература — остается тем, что объединяет людей, и в первую очередь — детей во всем мире.

“В нашей театральной постановке почти все роли исполняют дети, причем дети из немецких, русских и украинских семей. Театр и искусство — это то, что всегда объединяло людей, несмотря на политические противоречия и конфликты. В свою очередь, Дрезден всегда был европейским культурным центром, славным своими вековыми театральными традициями. Одним словом, на наш театр возложена важнейшая миссия — показать, что Саксония остается лидером Германии в области культурной интеграции и достижения межнационального консенсуса”, — говорит Алевтина Акимова-Бёттнер — руководитель культурно-спортивного центра “Синдерелла” (Дрезден). 

Символично, что именно скульптура Буратино установлена в Киеве напротив Киевского театра кукол, что лишний раз подчеркивает статус любимца миллионов русских и украинских детей как миротворца от театра и культуры.

Спектакль о приключениях Буратино-Пиноккио был поставлен детьми и молодежью из Дрездена и Саксонии в возрасте от 5 до 25 лет, при участии деятелей культуры из России, Украины и других стран бывшего СССР и Восточной Европы на основе одноименного музыкального телефильма. Кино о приключениях Буратино и его друзей по  мотивам сказки Алексея Толстого “Золотой ключик, или Приключения Буратино» относится к тем немногим детским картинам, которые горячо любимы зрителями всех возрастов и пользуются заслуженной популярностью уже более 40 лет. Одно из главных достоинств фильма — это песни композитора Алексея Рыбникова, так полюбившиеся широкой публике. Специально для настоящего спектакля главная тема музыкального фильма была переведена на немецкий язык. В ходе спектакля зрители смогут подпевать из зала главным героям на сцене (текст песни прилагается к каждому входному билету на представление).

Театральная постановка “Золотой ключик или приключения Буратино (aka Pinocchio)” культурно-спортивного центра Cinderella. V. при организационной поддержке Россотрудничества, Ostsächsische Sparkasse и DOSB Integration durch Sport состоится 25 ноября 2023 года в 18:00 на сцене Neues Dresdner Rathaus по адресу Dr. Külz-Ring 19

Приглашаются все желающие!

О Cinderella e.V.:

Cinderella e.V. — крупнейший в Саксонии культурно-интеграционный и спортивный центр для детей и юношества, открывшийся в Дрездене с 2012-го года в самом центре города на территории Sportpark Ostra. С 2016-го года Cinderella e.V. получил статус центра Саксонского земельного спортивного союза в рамках программы “Интеграция через спорт”.

Cinderella e.V. работает с детьми из семей мигрантов, прибывших в Германию, на их родном языке, с целью их скорейшей интеграции в социальную и культурную жизнь Германии. 

В числе проектов центра:

  • спортивные танцы и спортивный балет для молодежи
  • акробатика и аэробика для детей и взрослых
  • оздоровительный спорт для родителей и малышей
  • йога и цигун для старших возрастных групп

Сотрудники центра свободно говорят на немецком, английском, русском и украинском языках.

www.kiba-cinderella.de

Фото © Cinderella e.V.