Журнал Берлинский Телеграф

ДИТЕР КОССЛИК ИГРАЕТ САМОГО СЕБЯ ИЛИ ХРОНИКА

ДИТЕР КОССЛИК ИГРАЕТ САМОГО СЕБЯ ИЛИ ХРОНИКА

«Семьдесят лет назад, как все мы знаем, были освобождены узники Освенцима. Русскими, между прочим, а не так, как в той легенде, которая теперь распространяется», – сказал Дитер Косслик на пресс-конференции по случаю открытия Berlinale в 2015 году.

Это прозвучало в ответ на заявление министра иностранных дел Польши Гжегожа Схетына, сделанное ранее в эфире польского радио касательно освобождения концлагеря «Аушвиц-Биркенау»

Мартовский номер журнала

в Освенциме украинцами, так как данная операция проводилась силами Первого Украинского фронта. На выкрик из зала, что Украина тоже была там, Косслик заметил: «Те, кто это делали, были украинцами, но это была русская армия. Не будем сейчас углубляться».
Это была Советская армия, и там были солдаты всех национальностей Советского союза.
Немного о биографии
Дитер Косслик родился 30 мая 1948 года в Пфорцхайме. Рос и получал начальное образование в Ипрингене. По окончании школы поступил в университет Людвига Максимилиана в Мюнхене, где изучал коммуникацию, политику и педагогику.
В 1979 году его пригласили в Гамбург для работы в качестве референта, спичрайтера и руководителя бюро, для профессиональных консультаций по многим вопросам первого бургомистра Ганса-Ульриха Клозе, а позднее он общался с прессой в качестве пресс-секретаря руководящего органа «За равноправие женщин». Он ушел с этой должности в 1982 году, чтобы стать обозревателем в журнале «Конкрет».

С 1983 году Косслик участвовал в финансировании фильмов в качестве управляющего директора кинофонда в Гамбурге (Hamburg Film Office). Его увлекла судьба немецкого кино. В 1983 году он спас от финансового краха писателя и режиссера Герберта Ахтернбуша, которому отказали в финансировании съемок проблемного фильма «Призрак».

В 1985 году он впервые снялся в кино в фильме «Ничего без тебя» (Nicht nichts ohne Dich), второй фильм с его участием был снят в 1987 году и назывался «Мадонна-Человек» (Der Madonna-Mann).
«Европейский форум низкобюджетного кино» Дитер Косслик основал в 1986 году совместно с Kino auf der Alster. В 1988 году его пригласили на должность директора кинофестиваля Hamburg Film Fund – Film Funding Hamburg Schleswig-Holstein. В том же году он стал соучредителем European Film Distribution Office (Eвропейский офис распределения фильмов), занимая пост президента до роспуска организации в 1996 году.
В 1992 году Дитер Косслик принимает предложение WDR и руководителей земли Северный Рейн-Вестфалия возглавить на один год Filmstiftung NRW в качестве исполнительного директора. За девять лет работы в этой должности ему удалось сделать Filmstiftung NRW ведущей в немецком кинобизнесе и утвердится на международном уровне. Он обзаводится серьезными связями в киномире и зарабатывает авторитет как умелый координатор.
Его успех невозможно было не заметить, и федеральное правительство, совместно с правительством Берлина, предложило ему в 2000 году занять должность директора международного кинофестиваля Berlinale. Дитер Косслик согласился и 1 мая 2001 года сменил на этом посту Морица де Хадельна.
В 2004 году он снялся в фильме «Актер: Играет самого себя или хроника» – естественно, в главной роли.
Став руководителем Берлинского кинофестиваля, Косслик начал принимать самостоятельные, единовластные решения, начиная новые проекты, иногда вопреки мнению других, что вызывало неудовольствие соратников по цеху. Открывал новые секции и разделы, часто шокирующие публику и специалистов. Berlinale стал жить по законам шоу-бизнеса и приобретать новую расцветку. Да и Дитер старается соответствовать своему детищу, заботясь о собственном имидже и очень стильно одеваясь, он очень любит фотографироваться и дефилировать перед камерами и каждый год обещает какие-нибудь неожиданности. Приоритетами, к примеру, в 2005 году он объявил футбол и секс. А закрылся актом солидарности с осужденным педофилом в фильме «Обвиняемый». В 2006 году фестиваль прозвали «Сексинале» за сексуальное разнообразие. Это Косслик ввел в программу фестиваля в категории «респектабельного фестивального кино» открытое порно, пригласив звезду «Глубокой глотки» Линду Лавлэйс в одноименном биографическом фильме. Неоднозначным было и распределение призов. И специалисты, и зрители часто оставались в полном недоумении, гадая, что подвигло жюри на такой выбор, и не понимая, почему приз достался тому, кому достался. То же самое случилось и на 68-м Berlinale в этом году.
Дитер Косслик не переоценивает уровень Berlinale и считает, что фестивали в Каннах и Венеции выше по рангу, но убежден, что Берлинский кинофестиваль является мастерской современного кино, доступной каждому.
Скандал
«Berlinale все еще есть и не остановился. Капитан корабля не находится в суде и в хорошем настроении. Следующий фестиваль покажет, что капитан все еще здесь, – заявил Дитер Косслик, отвечая на вопрос, провалился ли мятеж на корабле или впечатление обманчиво, и что случилось с режиссерами. – Это случается периодически. Отчасти это те же люди, что проделали то же с моим предшественником Морицем де Хадельном. Это была буря в стакане, но в этот раз с громкими словами».
Скандал разразился в ноябре 2017 года в виде открытого письма 79 ведущих немецких режиссеров, среди них Фатих Акин, Доминик Граф, Марен Аде, Фолькер Шлёндорф и другие, которые потребовали дать «новое начало» Берлинскому фестивалю и очистить его. Письмо было опубликовано в журнале Der Spiegel. В нем было требование радикального обновления, смены директора на «образцового куратора, у которого есть страсть к кино и который имеет обширные связи по всему миру и должен поставить Berlinale в один ряд с Каннами и Венецией».

Но в этом послании не упоминается, что в главную конкурсную программу киноленты немецкого производства попадают всё реже. А специальная секция «Перспектива немецкого кино» пользуется слабым спросом как у публики, так и у кинокритиков. Поэтому совсем не удивительно, что часто были слышны недовольные закулисные стоны немецких режиссёров. Они критиковали Косслика за «любование собой на красной дорожке с голливудскими звёздами» вместо продвижения отечественного кинематографа.

«Я понимаю, что эти режиссеры хотят прозрачности, когда дело доходит до процесса реформирования Berlinale. Будущее фестиваля – это вопрос, имеющий огромное значение для всех нас, и он находится в ведении министра и уполномоченной Федерального правительства по культуре и СМИ (BKM) Моники Грюттерс. Мой контракт заканчивается 31 мая 2019 года. Наблюдательный совет попросил меня представить предложение по потенциальной реструктуризации Берлинского кинофестиваля. Я сделаю это – и это предложение будет полностью независимым от меня лично», – заявил Косслик.

Под таким давлением в декабре 2017 года Дитер Косслик заявил, что не станет продлевать свой контракт, истекающий в мае 2019 года.
А тут еще новая напасть: немецкая актриса Анна Брюгрерманн накануне открытия 68-го Berlinale начала интернет-кампанию с хэштегом #NobodysDoll, что переводится как «ничья кукла». Она предложила актрисам, участвующим в прохождении по красной дорожке, отказаться от туфель на высоком каблуке и вечерних платьев и пройти в чем нравится, хоть в спортивном костюме и кроссовках. Она считает, что само понятие красной дорожки устарело, а наряды, в которых на ней принято появляться, назвала оскорбительными для женщин.

«Красная дорожка – это откат в прошлое. От актрис ждут, что они появятся на ней в обтягивающих платьях с глубокими вырезами и на неудобных шпильках. И все это ради того, чтобы ублажать взор тех, кто будет оценивать их рыночную стоимость, – заявила 36-летняя актриса. – Я призываю всех участников и гостей фестиваля одеваться так, как им удобно. Вы не обязаны соответствовать каким бы то ни было стандартам».

«У нас нет и никогда не было дресс-кода для гостей на красной дорожке. Мы не запрещаем ни женщинам выходить к публике в пальто и сапогах, ни мужчинам в платьях и туфлях на каблуках», – ответил на это Дитер Косслик.
«Я разочарован прежде всего тем, что все это встроено в большие истории. И если вы считаете, что на Berlinale не было ни американских, ни российских, ни азиатских фильмов, то это глупость, которую легко опровергнуть, зайдя на веб-сайт фестиваля, – ответил Косслик на вопрос о критике фестиваля и его разочарованиях. – Эта дискуссия неприятна, особенно за рубежом, где возникают раздраженные запросы. Никто не понимает этого волнения».
Эпилог
(здесь нет перехода, нужно разъяснение о выходе биографии – прим. корр.
Может, вставить сюда целиком отрывок интервью из конца файла?)
«Хорошие времена. Плохие времена. Хорошие времена! Я рад, что Мориц де Хэдельн представит свою книгу. Затем можно прочитать, какой есть эффект повторения: в том, что написано обо мне, частично уже обвиняли моего предшественника. Интересно, что некоторые из них от тех же людей», – ответил Дитер Косслик на вопрос, каким будет название книги о нем, если биография его предшественника публикуется под названием «Мистер кинофестиваль».
Дитер Косслик получил множество почестей и наград за различные способы продвижения кино и культуры: Федеральный крест за заслуги, кавалер искусств и литературы и другие.

68-й Berlinale
«Для меня есть очень важный и волшебный момент – это когда все только начинается. Я выхожу из машины, вижу много фотографов, вдыхаю эту особую атмосферу на красной дорожке, да, пожалуй, и во всем городе. Все в атмосфере ждет прекрасных фильмов. И я счастлив в этот момент, так как я знаю, что я и моя команда сделала свою работу. Все остальное уже на плечах публики и критиков. Ведь наш фестиваль не просто площадка для просмотра интересных фильмов, это достаточно мощный инструмент влияния, поэтому мы можем и должны делать в том числе и политические заявления. Мы не можем позволить себе быть просто кинофестивалем. Мы заботимся о том, чтобы на экране прошли громкие и яркие картины, но мы заботимся и о том, чтобы зрители увидели и независимое кино. Да, из 500 кинокартин у нас не много громких имен, но в этом наша изюминка. И люди идут как на хорошее кино, так и на странные эксперименты. Они спят у касс, чтобы купить билет ранним утром. Это и есть Berlinale», – говорил Дитер Косслик на пресс-конференциях и в частных разговорах.
Фестиваль открылся 15 февраля под грохот барабанов и чудесным мультфильмом про собак от Уэса Андерсона.
24 февраля жюри фестиваля во главе с Томом Тыквером подвело итоги и раздало призы победителям.
«Золотой медведь» достался киноленте «Не трогай меня» (Touch Me Not), снятой кинорежиссером из Румынии Адиной Пинтилие. «Скажи мне, как ты любил меня, чтобы я понял, как я могу любить» – красной нитью эта идея проходит через весь фильм. Эта картина стала совсем неоднозначным победителем 68-го Berlinale. В принципе, как и всегда на таких мероприятиях, нашлись несогласные с таким решением.
Гран-при жюри – у фильма Малгожаты Шумовской «Рыло» (Twarz). В форме злого фарса «Рыло» размышляет о польских условиях, исследует жизнь в провинции и показывает страну, которая имеет свою веру, высеченную из камня.
Фильм «Наследницы» (Las herederas) режиссера Марчелло Мартинесси из Парагвая получил два серебряных медведя: приз Альфреда Бауера за новаторство и приз «Лучшая актриса», доставшийся Ане Брун, которая сыграла женщину, отправившуюся в путешествие по исследованию своей чувственности.
Приз за лучшую режиссуру получил фильм «Остров собак» (Isle of Dogs) режиссера Уэса Андерсона (США).
«Серебряный медведь» за лучший сценарий вручен Мануэлю Алкале и Алонсо Руиспаласиосу (Мексика) за картину «Музей» (Museo).
Лучшим актером назван Энтони Бажон (Франция) за роль в фильме «Молитва» (La prière).
«Серебряный медведь» за особый художественный вклад получила Елена Окопная, за фильм «Довлатов».
Приза независимого жюри газеты Berliner Morgenpost удостоился «Довлатов» Алексея Германа-младшего.
Приз зрительских симпатий секции «Панорама» – у «Профиля» Тимура Бекмамбетова.
Косслик как он есть
Директор Berlinale захотел прогуляться по «экорынку» на Хансаплатц с журналисткой Элизабет Биндер. Здесь он в своей стихии, его здесь считают частым и приветливым клиентом. В начале прогулки он останавливается у стенда овцеводства, чтобы подкрепиться кренделем. Дитер Косслик, придумавший раздел Berlinale «Кулинарное кино» для гурманов и вегетарианцев, говорит: «Он действительно хорош». Затем он просит продавца кофе отправить эспрессо к садоводческому стенду «Яблочная мечта».
«Я знаю его уже 25 лет», – говорит Дитер Косслик и утверждает, что бывает здесь с самого открытия этого рынка. На возражение, что он в Берлине только с 2001 года, Дитер с загадочной улыбкой заявляет: «В те времена у меня была девушка в Берлине». Эта еврейская подруга привела его, признанного гурмана, к началу пути отказа от употребления мяса, с ней он отказался от свинины. Вегетарианцем он стал позже, когда встретил свою жену, телепродюсера Вильму Гарценеттер. С ней и совместным сыном Фридолином он много лет живет в ганзейском квартале Хансафиртель в Берлине. Его жители узнают привлекательного и улыбчивого «господина Berlinale», чаще как высокопоставленного, а иногда как боевого гражданина. По пути к крытому рынку на Арминиусштрассе он проходит через Хансабрюке и затем по булыжной мостовой Бундесратуфер. Он показывает на осенние разноцветные деревья, плачущие ивы на берегу и говорит: «Для меня это похоже на Париж». Он часто останавливается перед домами и рассказывает их историю и истории их обитателей. В желтом живет семья, которую он знает по рынку, в красном – художник Реббеке Рау. Он приглашает посмотреть, не дома ли она. К сожалению, нет.
«Приятного аппетита!» – кричит он молодой женщине, сидящей на лавочке, и она улыбается ему. Это происходит постоянно во время прогулки, встречные женщины ему улыбаются. Чтобы сделать звонок австралийскому режиссеру, живущему здесь, он делает остановку в «Домбергер хлеб» на углу Ессенер и Бохумерштрассе. «Здесь так хорошо пахнет», – говорит он и покупает кусок пирога. «Реальная ручная работа, попробуйте его», – предлагает он с довольным видом. Внезапно он вспоминает, что свою первую экостраницу в немецком журнале он разместил в 1982 году, когда был последним редактором журнала «Конкрет».
Он любит кататься с сыном на велосипедах через малый Тиргартен.
2018-й Берлинале станет последним для художественного и исполнительного директора Дитера Косслика, который руководил фестивалем на протяжении 17 лет. Кто сменит его на посту – пожалуй, это один из главных вопросов текущего фестиваля.
Но то, что перемены необходимы, было понятно еще за несколько месяцев до начала форума этого года, когда 79 немецких кинематографистов подписали открытое письмо о необходимости проведения радикальной реформы Берлинале.

– Биография Вашего предшественника Морица де Хэдельна под названием «Mister Filmfestival» будет опубликована на Berlinale. Каким будет название биографии Дитера Косслика?
– Хорошие времена. Плохие времена. Хорошие времена! Я рад, что Мориц де Хэдельн представит свою книгу. Затем можно прочитать, какой есть эффект повторения: в том, что написано обо мне, частично уже обвинили моего предшественника. Интересно, от некоторых из тех же людей.
– На Фестивале Макса Офюля в Саарбрюккене продолжается фильм «Дитер не несчастный» – это будет подходящий фильм в Берлине?
– С названием я бы определенно идентифицировал себя.
Дитер Косслик получил множество почестей и наград за различные способы продвижения кино и культуры: Федеральный крест за заслуги, кавалер искусств и литературы и другие.

Автор: Александр Бойко

Главный редактор журнала Берлинский Телеграф

Член Союза журналистов Германии

 

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!